Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i mean ...
我意思是... ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what i mean?
你知道我在说什么吗?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me show you what i mean.
让我呈现我想表达的
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what do i mean by that?
这是什么意思呢?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll show you what i mean.
我来举个例子
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, really.
我是说,真的。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, did he?
是吗?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's not really what i mean.
这不是我要讲的。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because i mean it
有感而发
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, this is life.
(笑声) 我们的人生
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, who knows?
我是说,这事儿谁也拿不准。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boy: oh, marcus, you know what i mean.
马库斯,你知道我的意思的
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and here's an example of what i mean.
这有一个例子
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, i feel useless.
就是说,我觉得很没有用。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, what do you do?
你们要怎么做?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, it's crucified.
几乎没人敢碰
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean this quite seriously.
我真的很严肃。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do i mean by these two different forces?
我提出这两种力量是为了说明什么呢?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'll give you some examples of what i mean.
我会给些例子来做说明。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, it's just wonderful.
我想说 这东西太美了
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: