Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the carbon footprint increases dramatically.
碳足迹急剧增加。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reducing the carbon footprint of the united nations
减少联合国碳足迹
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what is really needed is not a light footprint.
现在需要的不是和风细雨。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reduce your carbon footprint about our gogreen service
減少您的碳足跡 about our gogreen service
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
81. undp tracks and monitors its `carbon footprint'.
81. 开发署对其 "碳足迹 "进行跟踪和监测。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. calculating the carbon footprint attributable to national demand
3. 计算国内最终需求的碳足迹
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
using vdi is a way to reduce the carbon footprint and reduce power consumption.
采用虚拟桌面基础设施还可减少碳足迹和减少电力消耗。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the future of truly sustainable, carbon-free energy?
什么才是未来 真正可持续的,无碳的能源?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the long-term goal is carbon neutral development.
长期目标是碳中和的发展。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cities should lead by example through the reduction of their carbon footprint.
城市应以身作则,减少碳足迹。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hiring more local interpreters has also contributed to a decrease of the carbon footprint.
聘请更多的当地口译员也促进减少了碳足迹。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
figure 1 shows the carbon footprint of international shipping, broken down by ship type.
9. 图1按船舶类型显示国际航运的碳排放情况。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
so my hope is that when you leave ted, you will look at reducing your carbon footprint in however you can do it.
所以我希望你们离开ted后, 请想办法降低自己的碳排放量 并为此尽一切努力。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) promotion of the sustainable use of ict by reducing the overall carbon footprint.
(d) 通过减少整体碳足迹促进信通技术的可持续利用。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
20. where climate change is concerned, the selected indicator is the carbon footprint attributable to final domestic demand.
20. 气候变化方面的指标采用的是国内最终需求的碳足迹。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, reducing their environmental impact, especially their carbon footprint, is a critical task.
然而,降低这些产业的环境影响、特别是其碳排放量,是一项重大任务。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm an organic food-eating, carbon footprint-minimizing, robotic surgery geek.
我吃有机食品, 我是一位低碳生活者,我沉迷于机器人手术,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the "casino carbon footprint " is an index calculated in co2 equivalent for 100g of finished product.
"卡西诺碳足迹 "是以100克制成品的二氧化碳当量计算的一种指数。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
continue with the virtualization of servers to reduce carbon footprint in all major duty stations (medium term)
继续服务器虚拟化工作,在所有主要工作地点减少碳排放量(中期)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, the renovation of united nations headquarters is designed to reduce energy use drastically and minimize the organization's carbon footprint.
例如,联合国总部的翻修设计将大幅减少能耗,并尽可能降低本组织的碳痕迹。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: