Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when will you be free tomorrow
你明天什么时候有空
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when will die
什么时候会死
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
even till you visit the tombs.
直到你们去游坟地。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when will it be
什么时候到
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when will that be done?
这将在什么时候做?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
when will it fall apart?
波斯尼亚和黑塞哥维那何时解体?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
when will we have a meal
我们什么时候开饭
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how and when will we achieve this?
我们如何并且何时能够实现这一点?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if not, when will they be available?
如果还没有,我们何时能够得到这些文件?
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i ask the security council: when will you condemn the kidnapping?
我请问安全理事会:你们要等到何时才会谴责这一绑架事件?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
when will rhetoric be replaced by action?
何时才能用行动代替言论?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
when will the re-codification take place?
修编工作将于何时开始?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they say, ‘when will this judgement be, if you are truthful?’
他们说:这种判决什么时候实现呢?如果你们是说实话的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they say, “when will this promise come, if you are truthful?”
他们说:这个警告什么时候实现呢?如果你们是诚实的人。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he asketh: when will be this day of resurrection?
他問復活日在甚麼時候。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when will the spirit ghost be returned to me
什么时候将灵鬼还我
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they question thee of the hour:'when will its arrival be?
他们问你复活时在什么时候实现,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'when will the day of judgement be' they ask.
他们问报应日在什么时候,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they ask thee about the hour,-'when will be its appointed time?
他们问你复活时在什么时候实现,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they ask you concerning the hour, “when will it set in,
他们问你复活时在什么时候实现,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: