Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you are old
当你老了
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 6
Quality:
so when you are free, nominate.
当你的事务完毕时,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when you are using
你在使用的时候
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so when you are free work diligently,
当你的事务完毕时,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so, when you are free, strive hard,
当你的事务完毕时,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when you are running away
你们在逃跑的时候
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so when you are done, appoint,
当你的事务完毕时,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
services are free.
服务是免费提供。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and you are free to live upon it, --
你将在那里,不受羁束--
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when you are old and tired and gray
当你老了,头发白了,睡意~昏沉
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all programmes are free.
所有这些班级都是免费的。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have a check-up when you have free time
有空去检测一下
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all its services are free.
* 其所有服务都是免费的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
when you are seriously injured and about to die
在你重伤快死的时候
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
only use this option when you are sure you need it.
since this option disables buffering at the streams api level, you may experience lower performance when using streams functions on the stream; this is deemed acceptable because you have told streams that you will be using the functions to match the underlying stream implementation. only use this option when you are sure you need it.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
schoolbooks are free of charge.
教科书系免费提供。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
when you are free from (your obligations), strive hard (to worship god)
当你的事务完毕时,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the courses are free of charge.
课程免费提供。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
:: you should always be alert when you are on the move.
* 在行动的时候,应始终保持警觉。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
elections are free, equal and secret.
选举是自由的、平等的和无记名的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: