Results for while not converged ... translation from English to Chinese (Simplified)

said while not daring to believe
不敢相信似的道

cannot save while not connected to akonadi
无法在没有连接到 akonadi 的情况下保存@ info: status

said while not quite sure
不太确定的道

said while not knowing whether to laugh or to cry
颇为哭笑不得的道

belarus, while not yet a donor, is prepared to do much for african countries.
尽管白俄罗斯还不是一个捐助国，但愿意为非洲国家做许多工作。

while not essential, it seemed useful to include the provision.
列入这项规定虽然不是不可或缺的，却似乎有用。

while not a prime cause of conflicts, arms deliveries do feed them.
尽管军售不是引起冲突的首要项目，但是它们确实助长了冲突。

while not all such cases involve trafficking or forced labour, some do.
并非所有这些情形都涉及贩运或强迫劳动，但其中一些情形牵涉这些问题。

green jobs, while not a panacea, were indispensable.
绿色就业不是灵丹妙药，但也必不可少。

some general assembly resolutions, while not amending rules 51 to 57, supplemented them.
6. 一些大会决议补充、而非修订了第五十一至第五十七条规则。

her indian physical features, while not pronounced, "could lead to difficulties ".
她的印度人外部特征由于不很显著， "可能会引起麻烦 "。

6. the world bank, while not seeking to house the gm, would actively support the gm.
6. 世界银行尽管不准备担任全球机制的东道主，但将积极支持全球机制。

awards made on an exigency basis while not meeting the exigency criteria.
在不符合紧急标准的情况下紧急授予合同。

8. the following information, while not exhaustive, would be pertinent:
8. 下列资料虽然不详尽，但切合需要：

emphasis on implementation and move away from (while not abandoning) traditional mandate
强调执行和渐渐脱离（但不放弃）传统的任务

33. the united nations, while not directly targeted, has suffered from exposure to insurgent attacks targeting others.
33. 虽然联合国不是反叛分子袭击的直接目标，但也受到了针对其他目标袭击的影响。

24. while not prescriptive, the following are the main types of resolution that were achieved.
24. 下列解决办法尽管不具有规范性，但却是已经实现的主要解决办法。

(c) awards made on an exigency basis while not meeting the exigency criteria.
(c) 在不符合紧急标准的情况下紧急授予合同。

31. a common measure of prevalence, while not a prerequisite for response, has long been needed.
31. 长期以来，需要有一个共同的办法去衡量施暴的普遍程度，虽然这并不是采取对策的必要条件。

35. these factors converged to stall the mobilization of substantial financial resources toward the implementation of the convention.
35. 这些因素汇集到一起，阻碍了筹集大量资金用于《公约》的执行。