Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open widely
大开
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
grinned widely
露齿一笑
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
advantages widely received
利则广纳
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
both were widely disseminated.
这两份文件都予以广泛分发。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
have written widely on:
撰写有关以下广泛主题的论文:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
20. isdn rates vary widely.
20. 综合服务数码网费率差别很大。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
78. it is widely expected that the restrictions will remain in place in 2004.
78. 普遍认为在2004年期间这些限制因素将会继续存在。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that approach was widely supported.
这种做法获得广泛的支持。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
both handbooks have been widely disseminated.
这两份手册都已经广为散发。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the year under review, the touchstone issue was perhaps the widely expected appointment of
议会的12名女议员拟订了自己的候选名单,列出了3个竞争内阁成员的妇女候选人。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) offer its services widely.
(f) 广泛提供服务。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
63. promotional campaigns were organized widely.
63. 宣传运动广泛推行。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
share information about epidemics more widely.
更广泛地分享疫情信息。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
104. justice still remains widely inaccessible.
104. 无法诉诸司法的现象仍然普遍存在。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
7. global primary energy demand is widely expected to grow by more than 50 per cent over the next 25 years.
7. 人们普遍预期,在今后25年里,全球一次能源需求量将增加50%以上。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he also noted that the global demand for lithium was widely expected to continue to grow rapidly in the years ahead.
他还指出,普遍预期是,全球对锂的需求在未来数年将继续迅速增长。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is widely expected that environmental management and industrial pollution control capacities and policies will increasingly become key necessities for the region.
普遍预期环境管理和工业污染控制能力和政策将日益成为该区域必须处理的主要事项。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
during the same debate, the representative of switzerland noted that it was widely expected that the world bank would become a member organization of iomc.
68.在辩论中,瑞士代表指出,各方普遍预计世界银行将成为化学品健全管理方案的一个成员组织。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
28. it was widely expected that the human rights situation would improve in the west bank following the exclusion of hamas from the government of the west bank.
28. 人们普遍期望,在哈马斯被排除出西岸政府之后,西岸的人权情况会有所改善。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
despite the recent slowdown in growth rates across the developing world, developing country growth rates are widely expected to remain above historical averages.
尽管发展中世界的增长率近期下滑,但人们广泛预期仍会维持在历史的平均水平上。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: