From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you asked me. you know i always give the unconventional answer.
(笑声) 你问了我。你知道我总是给出一些非传统的答案。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the second point: you asked me the meaning of transparency of chinese military activities.
第二点:你问我中国军事活动透明是指什么。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and in fact, one student asked me the other day, "do they get phantom pms?"
事实上,有一天一个学生问我, 她们有没有幻经前综合症?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you asked me then to send you the information in writing, before the plenary session on the equal opportunities memorandum planned for 7 november 2007.
之后,你要求我在计划于2007年11月7日举行的《平等机会备忘录》全体会议之前,以书面形式向你通告信息。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
these draft principles establish the means by which this may be accomplished.
这些原则草案确立了实现这一目的可用的办法。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
existing advantages can provide the means by which new advantages can be developed.
现有优势可以为开发新的优势提供手段。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
financing is indeed one of the means by which an accomplice offender participates in an offence.
资助确实是参与共同犯罪的手段之一。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
education is the means by which human natural abilities and qualities are unfolded into national values.
教育是将人的自然能力和素质转化成国民价值的手段。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"deportation ... is the means by which a state rids itself of an undesired alien.
"递解出境.是一国用来赶走不受欢迎的外国人的方法。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the level of the fund and the means by which it shall be financed by member states shall be determined by the general assembly.
该基金的数额以及会员国供资的方式,应由大会决定。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
14. as information and communication technologies evolved, so did the means by which states sought to monitor private communications.
14. 在信息和通信技术发展的同时,各国设法监测私人通信的方式也有所发展。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the means by which a request should be made, and the matters that should be addressed in a request, are addressed in detail in the guidelines.
准则详细说明了如何申请及其应包含的内容。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
(b) the means by which any requirement under this law for information to be in writing or for a signature is to be satisfied.
(b) 应满足本法对书面资料或签名的任何要求的手段。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the means by which the policy-making organ(s) took the decision may be relevant.
然而,或许必须讨论各决策机关作出决定的方式。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
service packs are the means by which product updates are distributed. service packs may contain updates for system reliability, program compatibility, security, and more.
service pack 是分发产品更新的途径。 service pack 中包含的更新可以提升系统可靠性、程序兼容性、安全性及其他。
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
believers, have fear of allah and seek the means by which you come to him. struggle in his way in order that you are prosperous.
信道的人們啊!你們當敬畏真主,當尋求親近真主的媒介,當為主道而奮鬥,以便你們成功。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"te tiriti o waitangi: the means by which a nation promotes harmonious, just and more positive relations between states and essential peoples ", by hone harawira
霍恩·哈拉威拉: "从tiriti到waitangi:部落据以促进各国与各族基本人民之间和谐、公正和积极关系的手法 ";
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting