Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wing chun
咏春
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
real kung fu
真功夫
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung fu hustle
功夫
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
effort/kung fu
功夫
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chinese~kung~fu
中~国~功~夫
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punching and kick kung fu
拳脚功夫
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung fu hustle (effort)
功夫
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wing chun / singing spring fist
咏春
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be as good as kung fu as bruce lee
你身体怎么样
Last Update: 2013-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd also seen a few kung fu movies, and secretly i kind of thought i might be able to learn how to fly, but i was very young at the time.
我还看了几部功夫电影,私下里 我想我或许能学会怎么飞起来, 但我那时实在非常年轻。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since 1957, more than 2,574 coaches have been sent to 123 countries at the request of receiving countries to help to improve the skills of athletes in table tennis, kung fu, gymnastics, diving and badminton.
自1957年以来,已应各国要求向123个国家派遣超过2 574名教练,帮助乒乓球、武术、体操、跳水和羽毛球运动员提高水平。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since i remember seeing all of this matrix text in class, and here i'm all like, 'i know kung fu.'" and we get a lot of feedback all along those lines.
虽然我记起 自己在班上看过矩阵课本 我更喜欢这里的,好像是“我学会了武功”。 (笑声) 随后,我们收到许多的这让此类的反馈。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting