Results for winterization translation from English to Chinese (Simplified)

winterization
冬化处理

∙ winterization.
* 过冬准备。

b. winterization efforts
b. 为过冬作出的努力

c. shelter and winterization
c. 住房和防寒

assistance project for winterization (afghanistan)
御寒援助项目(阿富汗)

45. the refurbishment and winterization of the court buildings continued.
45. 法院建筑的装修和过冬取暖准备工作仍在继续进行。

delegations emphasized the need to continue winterization efforts both in neighbouring counties and in kosovo.
有些代表团强调，在科索沃和邻国都必须继续为难民进行御寒过冬的工作。

it provided another 150 internally displaced families in the girdassen tented camp with winterization items.
国际移民组织还向吉尔达森帐篷营地的150个境内流离失所者家庭提供了过冬物品。

164. the board recommends that the administration take the necessary steps to close the winterization 1999 projects.
164. 审计委员会建议行政部门采取必要步骤，结束1999年过冬准备项目。

few countries have offered humanitarian aid or assistance with winterization to persons not in kosovo who suffered the consequences of war.
没有什麽国家表示愿向科索沃境外的战争受害者提供人道主义援助或协助防寒。

27. unmik and kosovo local authorities took the lead in coordinating the winterization programme for 2001/02.
27. 科索沃特派团和科索沃地方当局带头负责协调2001/2002年的过冬方案。

areas of activity have included the coordination of drought mitigation and winterization programmes, as well as assistance to flood victims.
各项活动领域包括协调减轻旱灾和过冬方案，并援助水灾受害者。

in addition, some 1,400 members of the corps began working on winterization and environmental clean-up projects.
此外,目前已有约1 400名可能加入保护团的成员在从事过冬防寒和清理环境的项目。

by the end of 2010, iom expects to have distributed flood and winterization kits to approximately 80,000 families, or 480,000 individuals.
到2010年底，预期国际移民组织将会为大约80 000户家庭或480 000人分发防洪和过冬包。

in order to improve the working environment of staff, the mission will also perform winterization works and facilities improvement in the mission headquarters main building in pristina.
为改善工作人员的工作环境，特派团还将在普里什蒂纳的特派团总部主楼开展越冬工程和设施修缮的工作。

in anticipation of winter, timely access to internally displaced persons and other persons of concern in order to provide them with winterization items will be vital to their survival.
鉴于冬季就要来临，及时接触到境内流离失所者和其他需要帮助的人，以便向他们提供过冬物品，对于他们的生存至关重要。

56. the humanitarian country team, in collaboration with non-governmental organizations, finalized all winterization activities prior to the wet and cold winter season.
56. 人道主义国家工作队与非政府组织协作，在寒冷、潮湿的冬季来临之前完成了所有御寒活动。

124. under the leadership of united nations agencies, the international community should launch winterization programmes for the whole of the federal republic of yugoslavia, which is threatened with another humanitarian catastrophe.
124. 国际社会在联合国各机构领导下,应当在南联盟全国执行一项过冬方案,该国将经受另一次人道主义灾难。

of the high vulnerability of afghanistan to natural disasters, in particular drought or flooding, and emphasizing the need to prepare the population for extreme climate conditions through, for example, winterization measures,
阿富汗非常容易遭受自然灾害，特别是旱灾和水灾，强调必须通过例如做好过冬准备等措施，使民众做好应付极端气候条件的防备工作，

32. unhcr, as the lead agency for humanitarian assistance in kosovo, has organized a series of multisectoral and inter-agency assessments to identify the most urgent needs and areas for winterization programmes.
32. 作为科索沃境内人道主义援助的主要机构,难民专员办事处主办了一系列多部门机构间评估以确定哪些需求最迫切及哪些领域需要冬季御寒方案。