Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
splashing water
水花荡起
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
withdraws from inside
自里退了出去
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all withdraws from the channel
全部撤出通道
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if cang lu withdraws from the position of guard
苍芦从若从守镇之位上退下去
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she discovers something wrong and immediately withdraws from inside
她发现不对,立刻从里退了出来
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
16. june 1999: the yugoslav national army withdraws from kosovo.
16. 1999年6月:南斯拉夫国防军从科索沃撤离。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if the state withdraws from the npt, the safeguards agreement lapses.
如果国家撤出《不扩散条约》,则保障协定失效。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
russian federation withdraws from regime of restrictions established in 1996 for abkhazia
俄罗斯联邦退出1996年针对阿布哈兹设立的限制制度
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
idf has been handing over some maps to unifil as it withdraws from particular locations.
以色列国防军已在撤出特定地点时向联黎部队移交了一些分布图。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
14(1)(a) mandate terminates if arbitrator withdraws from office;
14(1)(a) 如果仲裁员辞职,其任命即告终止;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
withdraw from them awhile
你暂时退避他们吧!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i immediately withdraw from the group
我就退团
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the rcd forces must withdraw from kisangani.
刚果民盟的部队必须撤出基桑加尼。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
any member state may withdraw from the organization.
任何成员国均可退出本组织。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
first make guard cang withdraw from the position of guard
先令苍镇守从镇守之位上卸职
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
7. suppliers may withdraw from the era before its closure.
7. 供应商可在电子逆向拍卖结束之前退出。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this draws rippling interference patterns like splashing water. with the -water option, it manipulates your desktop image to look like something is dripping into it. written by tom hammersley; 1999.
绘制水花泼溅一样的波纹干涉图案。 如果使用 - water 选项, 它会把您的桌面弄得象雨点滴在池塘上面一样。 由 tom hammersley 编写 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
also, the state cannot withdraw from certain issues involving ethnic identity.
同时,国家也无法回避某些涉及族裔特征的问题。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. each state party shall have the sovereign right to withdraw from the treaty.
1. 退出属于每个缔约国的主权权利。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nuclear-weapon states should withdraw from the arms race and gradually eliminate their nuclear arsenals.
核武器国家应退出军备竞赛,并逐步销毁其核武库。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: