Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this will include the following:
这包括以下内容:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
such work will include the following:
这类工作将包括:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the activity will include the following:
活动将包括如下内容:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
specific activities will include the following:
具体活动如下:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the arrival inspections will include the following:
抵达检查将包括以下几点:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
102. future activities will include the following:
102. 今后的活动包括以下内容:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
21. steps to this end will include the following:
21. 为此采取的步骤包括以下内容:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this item will include review of the following reports:
本项目包括审查以下报告:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
45. modularization will include the following service packages:
45. 模块化将包括下列成套服务:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
priority areas for future work will include the following:
今后工作的优先领域将包括以下:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
consideration of this sub-item will include the following reports:
本分项目的审议将包括下列报告:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
50. the enhanced ldc portal will include the following components:
50. 加强的最不发达国家门户网站将包括下列组成部分:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
9. at the national level, support will include the following:
9. 在国家一级,将包括下列支助:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"5. priority areas for future work will include the following:
"5. 今后工作的优先方面将包括以下各点:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the activities and programmes under this group will include the following:
这一类活动和方案将包括:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the leg agreed that the functions of the system will include the following:
专家组同意,该系统将包括以下功能:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
52. the issues to be addressed in the revision will include the following:
52. 在修订过程中有待解决的问题将包括:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
12. the water-related activities mounted by unep will include the following:
12. 环境署所开展的水事活动将包括以下各项:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the publication, which will be ready for cop 18 will include the following themes:
该出版物将在缔约方会议第十八届会议前就绪,包括下列主题:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the development of cross-cutting information packages will include the following activities:
制定跨领域信息包的工作将包括下列活动:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: