Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sir master
御主先生
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yes sir
yessir
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yes [sir]
yessi
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she said, "yes, sir."
她说:“是的,先生”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yes, sir?" "are you listening?" "yes i am."
“好的,先生?”“你在听吗?”“是的,我在听。”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they take these little kids and they run them through these things till they teach them how to say, "sir, yes, sir," and things like grenade toss and weapons care and maintenance.
他们把那些想法灌输给小孩子 让他们只会言听计从 还教他们怎么扔手榴弹和维护武器
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting