From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
education at the wrong time
教育时间不对
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
also bombed at the wrong time
也炸错了时机
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what a pity was born at the wrong time
可惜生不逢时
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
some are simply in the wrong place at the wrong time.
一些人仅仅是因为时间不巧和地点不巧而遭难。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the wrong way and the wrong time to proceed on this issue.
这是以错误的方式和在错误的时间处理这个问题。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"coherence " around the wrong principles and measures, which now prevails, has led to the wrong outcomes.
30. 现在流行的围绕错误原则和措施的 "一致性 "导致了错误的结果。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they bitterly regretted that they fought a wrong war with a wrong rival and in the wrong time and place.
他们曾痛悔,在错误的时间和地点与错误的对手打了一场错误的战争。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if one missile lands in the wrong place at the wrong time, israel will be forced to respond in a completely different manner.
如果有一枚导弹在错误的时间落在错误的地点,以色列将被迫作出完全不同的回应。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
heavy precipitation causes cluster bomb fuses to initiate early due to the resistance caused by rain, leading to submunition deployment at the wrong time;
大雨可能造成集束炸弹的引信因雨水造成的阻力而过早起爆,从而使子弹药在不当的时间投放;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
most of them were civilians going about their lives, innocent people walking down the wrong street at the wrong time when the israeli army decided it was time to kill.
他们之中大多数是为生活奔走的平民,是在以色列军队决定杀人时,在错误的时间走过错误的街道的无辜人们。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
heavy precipitation cause cluster bomb fuzes to initiate early due to the resistance caused by rain, leading to sub-munition deployment at the wrong time;
大雨可能造成集束炸弹的引信因雨水造成的阻力而过早起爆,从而使子弹药在不当的时间分散;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we see people condemned to inferior status because of their gender or religion or the colour of their skin, or simply because they happened to be in the wrong place at the wrong time.
我们看到有人因为性别、宗教或肤色,甚至出生时间或地点,而成为二等公民。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on 12 march 2009, the ministry of the interior of the gaza authorities stated that rockets were being "fired at the wrong time " and that the gaza authorities were investigating those responsible.
2009年3月12日,加沙当局内政部指出,在 "错误的时间里 "发射了火箭,加沙当局正在调查应对此事负责者。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. as from 2002 it was generally perceived that the greatest threat to united nations operations was to personnel who might be in the wrong place at the wrong time, and security activities were mainly focused on mitigating accidental and collateral damage.
3. 从2002年起,人们普遍认为,联合国行动所面临的最大威胁是,联合国人员在错误的时间出现在错误的地点,而安保活动主要侧重于减轻意外和附带的损害。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
show me what's up," and this sort of thing and they keep interrupting you at the wrong time, while you're actually trying to do something they're paying you to do, they tend to interrupt you.
给我展示一下。”等类似的话。 他们还总是会在不恰当的时间来打扰你, 当你正在努力完成他们分配的任务的时候, 他们往往在关键时候来打扰你。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in an interview he gave to the new york times, published on 12 and 13 july 1998, posada admitted to having headed such a terrorist network and said that the young italian died because he was "in the wrong place at the wrong time ".
在1998年7月12日和13日发表在《纽约时报》的访谈中,posada承认他是恐怖主义网络的领导人,说这名意大利年轻人是因为 "在错误的时间在错误的地点 "才死亡的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to the concrete at the wrong time. try to keep the enemies together. if an enemy has gold coloring, he is holding a nugget. he might drop it as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder... patience, patience!
这里没有地方挖洞, 所以您必须躲着敌人, 不要在错误的时刻落到地面上。 尽量让敌人在一起 。 当敌人从地上或者梯子顶端走过时, 金块才可能会从他们身上掉下来, 所以, 要有耐心, 耐心 !
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
[kid ... "and you thought you could do anything?"] [you still can.] [because a lot of what we consider impossible ...] [... is easy to overcome] [because in case you haven't noticed, we live in a place where] [one individual can make a difference] [want proof?] [just look at the people who built our country;] [our parents, grandparents, our aunts, uncles ...] [they were immigrants, newcomers ready to make their mark] [maybe they came with very little] [or perhaps they didn't own anything except for ...] [... a single brilliant idea] [these people were thinkers, doers ...] [... innovators ...] [... until they came up with the name ...] [... entrepreneurs!] [they change the way we think about what is possible.] [they have a clear vision of how life can be better] [for all of us, even when times are tough.] [right now, it's hard to see ...] [... when our view is cluttered with obstacles.] [but turbulence creates opportunities] [for success, achievement, and pushes us ...] [to discover new ways of doing things] [so what opportunities will you go after and why?] [if you're an entrepreneur] [you know that risk isn't the reward.] [no. the rewards are driving innovation ...] [... changing people's lives. creating jobs.] [fueling growth.] [and making a better world.] [entrepreneurs are everywhere.] [they run small businesses that support our economy,] [design tools to help you ...] [... stay connected with friends, family and colleagues around the world.] [and they're finding new ways of helping to solve society's oldest problems.] [do you know an entrepreneur?] [entrepreneurs can be anyone ...] [even ... you!] [so seize the opportunity to create the job you always wanted] [help heal the economy] [make a difference.] [take your business to new heights.] [but most importantly,] [remember when you were a kid ...] [when everything was within you reach,] [and then say to yourself quietly, but with determination:] ["it still is."] thank you very much for having me.
(孩子...“你有想过你是无所不能的吗?”) (你现在仍然是啊) (因为很多我们认为不可能的事情...) (...其实是很容易实现的) (因为你如果还没察觉到,我们生活在一个) (个人也可以做出巨大贡献的世界里) (不相信?) (你看到那些建设我们国家的人了吗?) (其中有我们的父母,爷爷奶奶,叔叔阿姨们...) (他们是外来移民,来到这个陌生的地方) (也许他们刚来时不是那么富有) (或许他们身无分文除了...) (...一个伟大的想法) (这些人是思考家,实干家...) (...发明家) (...直到他们给自己命名成...) (...企业家) (他们改变了我们认为什么是可能与不可能) (他们清楚地知道生活如何在未来会变得更美好) (即使我们所有人觉得是艰难时世) (现在,很难看清楚...) (...因为我们的视线被障碍挡住) (但是危险之中蕴藏着很多机会) (把握机会就能成功,这也迫使我们) (去寻找更新的做事情的方式) (所以你会去抓住怎样的机会?为什么?) (如果你是企业家) (你便知道风险不是奖励品) (不是的,真正的奖励是推动了创新...) (...改善了人们的生活,创造了工作机会) (加速成长) (让世界变得更美好) (到处都有企业家) (他们通过经营小型企业来支撑国家的发展) (开发各种工具来给予你帮助) (...让不同国家的朋友们,家人们和同事们之间保持联系) (他们用新的方法来帮忙解决这个社会自古以来就有的问题) (你认识哪一位企业家呢?) (任何人都可以当企业家...) (甚至...可以是你!) (抓住机会去创造你一直想要的工作吧) (帮助经济复苏) (给世界带来改变) (追求更高的目标) (但最最重要的是) (记得当你还是个孩子的时侯) (当你认为没有不可能的事情的时候) (然后暗暗地并坚定地对你自己说:) (“仍然没有变”) 谢谢大家
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting