Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you should too.
呵,你们也该笑笑。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
say one thing and mean another
心口不一
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
believers! why do you say one thing and do another.
信道的人们啊!你们为什麽说你们所不做的事呢?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sense the thing and distinguish the form
感物辨形
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so you should tell me: i asked you what we should do.
因此你们应该告诉我:我请教各位我们应该如何做。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
take this thing and go and wake up that wen qi
拿此物去救唤醒那闻奇
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it should be understood that growing the coca leaf is one thing and that cocaine is quite another.
应当理解,种植古柯叶是一回事,而可卡因又是另一回事。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that is no small thing and should not be overlooked.
这并非小事,不容小觑。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gever tulley 5 dangerous things you should let your kids do
吉佛·图利:应该让孩子做的五件“危险”的事情
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this section discusses several things you should be aware of.
本节讨论用户应注意的几个问题
Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 5
Quality:
come to me and tell me what it is.
然后告诉我需要做的是什么
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and tell them of the guests of abraham,
你应当对他们叙述易卜拉欣的客人们的故事。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
here are several things you should know after installing diskeeper administrator:
以下是一些在安装“diskeeper管理器”之后应注意的事项:
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 5
Quality:
and tell them about abraham's guests.
你应当对他们叙述易卜拉欣的客人们的故事。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and tell me what symptoms are you having now?
描述一下现在有什么症状?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
young people should experience amazing things, and their curiosity should be stimulated.
青年一代应当体验新奇事物;应当激发他们的求知欲。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
everything, i would say. everything that matters except every thing and except matter.
我认为是每一件重要的事物 除了每一件事,也除了重要。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a reasonable one among them said, "did i not tell you that you should glorify god?"
他们中最优秀的人说:难道我没有对你们说吗?你们怎么不赞颂真主呢?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and then you find these things and you're happy or unhappy.
你会找到一些信息,你喜欢或者并不喜欢
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je: and tell us a little bit about what you're doing.
(笑声) (掌声) 胡克:和大家讲讲你现在在做什么。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: