Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your account
您的帐户
Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 5
Quality:
enter account username
输入账户用户名
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
delete your account
输了删号
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lend your account to me
一会儿你的账号借我一用
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
manage your account details
管理您的账户详细信息
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
your account expires today.
您的账户今天过期 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
your account has been suspended.
您的帐号已被暂停使用。
Last Update: 2012-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your account balance is insufficient
请设置您的密码,以便您可以使用邮箱登录、返利提现及其他功能
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shuhang, are your account hacked
书航,你是不是被盗号了
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your account has been updated successfully
ihr konto wurde erfolgreich aktualisiert
Last Update: 2016-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your account balance is updated immediately
您的账户余额会立即更新
Last Update: 2012-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to fund your account via wire transfer:
通过电汇向您的账户注资:
Last Update: 2012-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(specify your account email on them!)
(在文档上指定您的账户电子邮件地址!)
Last Update: 2012-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use this page to manage your account details.
使用本页面管理您的账户详细信息 。
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get %s for completing your account id documentation
获取 %s ,完成您的账户 id 文档填写
Last Update: 2012-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lists all the konqueror profiles in your account.
列出您账户中的全部 konqueror 配置文件 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
funding your account via credit card or wire transfer
透過信用卡或電匯給您的帳戶注資
Last Update: 2018-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lists all the kate editor sessions in your account.
列出您账户中全部 kate 编辑器会话 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
select the required trading mode and create your account.
选择所需交易模式并创建您的账户。
Last Update: 2012-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please click on the link below to activate your account
请点击下面的链接来激活您的账号
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: