Results for your always be my fi... translation from English to Chinese (Simplified)

my first love ...
我的初恋

that is my first love, and that's what i'll tell you a little bit about.
这就是我的初恋 题外话了

my first love was, and remains, manual labour: sowing and harvesting, looking after the pastures, the flock and the cattle.
我最早的爱好是体力劳动：播种收割，植草放牧；如今依然如此。

mr. president, this happens to be my first intervention under your presidency, and, although you may be chairing your last plenary meeting, please allow me formally to convey my warmest congratulations and personal satisfaction on your assumption of the presidency of the conference on disarmament.
主席先生，尽管这也许是你主持召开的最后一次全体会议，但由于我是在你担任主席期间首次发言，所以请允许我正式地并最热烈地祝贺你担任裁谈会主席职务。

my first deputy special representative will, in addition to her other functions, retain responsibility for political guidance on disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration. she will also, as noted in paragraph 9 above, be my senior representative in the third-party verification mechanism.
我的第一副特别代表除其他各项职能之外，将继续负责为解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会工作提供政治指导，并如上文第9段所指出，她还将担任我关于第三方核查机制的高级代表。