Results for your being in defaul... translation from English to Chinese (Simplified)

in the latter case, the grantor need not even be in default under the security agreement.
，允许有担保债权人占有其资产，即若属于后一种情形，即使根据担保协议，设保人也不一定是违约。

moreover, scop was in default under the agreements long before iraq's invasion and occupation of kuwait.
此外，scop在伊拉克入侵和占领科威特很久以前就违约。

absent fraud, creditors of a party in default under a contract are not permitted to reclaim money that may have been paid in good faith to other creditors.
在没有诈骗行为的情形下，不允许一合同下违约当事人的债权人要求偿还可能已经善意支付给其他债权人的金钱。

a waiver of a breach of any of the terms of this agreement or of a default under this agreement will not prevent a party from subsequently requiring compliance with the waived obligation.
任何一方放弃就违反本协议的任何条款的行为或不履行本协议的任何条款的行为追究行为人的责任并不妨碍该方日后要求另一方履行义务的权利。

in the event of seller being in default, dtbv is entitled to use all and any re- dress to which it is entitled by virtue of these gtc’s and by law.
如果卖方违约，dtbv有权行使所有及任何本gtc’s和法律赋予其的索赔权。

under this provision it is possible to take judicial action against exploitative behaviour even if a conviction for trafficking in human beings in accordance with the austrian penal code does not appear feasible.
根据这一条款，即使依据《奥地利刑法典》无法对贩运人口定罪，也可以对剥削行为采取司法行动。

this means that, by contrast with a secured creditor in possession, who is not liable to the grantor for loss or deterioration caused by a fortuitous event, the grantor is liable however the loss arises, and would be, consequently, in default under the agreement.
也就是说，相比之下，占有担保物的有担保债权人并不因为偶然事件造成的灭失或损耗而对设保人负责，而设保人则对各种原因造成的灭失负责，因而根据协议设保人属于违约。

however, it is also common for the secured creditor and the grantor to agree in the security agreement that, so long as the grantor is not in default under the security agreement, dividends (whether in the form of cash or stock) may be retained by the grantor.
但有担保债权人和设保人通常还在担保协议中约定，只要设保人根据担保协议未违约的话，设保人即可保留股息（不论其形式是现金还是股票）。

among other initiatives, the national human rights programme has attached priority to the following measures: (a) approving a bill to amend the constitution, presented by the administration in 1996 under this bill, crimes against human rights would be judged by the federal justice system; (b) approving a bill of law that would transfer crimes committed by military police officers to the ordinary justice system for trial; (c) approving legislation to broaden the possibility of alternative sentencing; (d) creating and subsequently approving efforts to reform the council for the defence of the rights of human beings in such a way as to broaden civil society participation while perfecting efforts to work together with the state; (e) expanding the witness protection programme and the programme to provide protection to the victims of crime and their families, as part of a joint effort involving state governments and social organizations in order to combat impunity; (f) fostering innovative programmes to rehabilitate young offenders by providing community activities, professional and educational programmes and support for families and victims.
9．与其他计划相比，国家人权计划优先考虑以下措施：批准由政府在1996年提出的修改宪法法案----按照这一法案，侵犯人权的罪行将由联邦司法系统进行审理；批准将军警所犯的罪行移交普通司法审判系统审理的法案；批准扩大选择性判决的可能性的立法；激发并随后批准为改革捍卫人的权利委员会应作的努力，在健全同国家一起奋斗的努力之同时扩大民间社会的参与；拓展证人保护计划和为犯罪受害者及其家庭提供保护计划，将此作为州政府和社会组织共同打击不予惩罚的努力的一部分；鼓励推行具有创新精神的改造犯罪青年计划，提供社区活动、推行职业和教育计划以及对犯罪者家庭及受害者予以支助。