Ask Google

Results for babylonian translation from English to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Croatian

Info

English

The fact that this decree is in Babylonian says one thing .

Croatian

Sama činjenica da je proglas napisan na babilonskom nešto nam govori .

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The Babylonian cylinder is written by the priests of the great god of Bablyon , Marduk .

Croatian

Jer , iskaz na cilindru i biblijski iskaz razlikuju se u jednom ključnom segmentu .

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It turns out that the women that she gives readings for were all Babylonian princesses , or something like that .

Croatian

Izgleda da su sve žene bile babilonske princeze , ili tako nešto .

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And that change , that great historic moment , was made possible by Cyrus , the king of Persia , reported for us in Hebrew in scripture and in Babylonian in clay .

Croatian

Tu je promjenu taj veliki povijesni trenutak omogućio Kir , kralj Perzije , a zabilježen je na hebrejskom u pismu i na babilonskom u glini .

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

All the peoples that the Babylonians had repressed and removed will go home , and they 'll take with them their gods .

Croatian

Svi narodi koje su Babilonci potisnuli i prognali , moći će se vratiti kućama i ponijeti sa sobom svoje bogove .

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He goes on to say that , having conquered Babylon , he will at once let all the peoples that the Babylonians -- Nebuchadnezzar and Belshazzar -- have captured and enslaved go free .

Croatian

Pokorivši Babilon , nastavlja on , smjesta će osloboditi sve narode koje su Babilonci - Nabukodonozor i Baltazar - oteli i odveli u ropstvo i pustiti ih da se vrate kućama .

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In ringing Babylonian -- it was written in Babylonian -- he says , " I am Cyrus , king of all the universe , the great king , the powerful king , king of Babylon , king of the four quarters of the world . "

Croatian

Na zvonkom babilonskom -- proglas je napisan na babilonskom jeziku -- on piše : " Ja sam Kir , kralj sveg svemira , kralj veliki i moćni kralj Babilona , vladar sve četiri strane svijeta . "

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The Babylonians and the Egyptians used it to clean their bodies .

Croatian

Babilonci i Egipćani su ocat koristili za čišćenje tijela .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them.

Croatian

Sinovi babilonski k njoj bi dohrlili na ljubavnu postelju da je bludom kaljaju. A kad bi se s njima okaljala, zgadili bi joj se.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Girded with girdles upon their loins, exceeding in dyed attire upon their heads, all of them princes to look to, after the manner of the Babylonians of Chaldea, the land of their nativity:

Croatian

bedara pasom opasanih, sa spuštenim povezima na glavama - sve junake, prave Babilonce, rodom iz zemlje kaldejske -

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The Babylonians, and all the Chaldeans, Pekod, and Shoa, and Koa, and all the Assyrians with them: all of them desirable young men, captains and rulers, great lords and renowned, all of them riding upon horses.

Croatian

Babilonce, sve Kaldejce, Pekoðane, Šoance i Koance, a s njima sve sinove asirske - sve poizbor momke, vojvode i namjesnike, na glasu junake, vješte konjanike.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites,

Croatian

upravitelj Rehum, tajnik Šimšaj i ostali drugovi njihovi: perzijski suci, poslanici, èinovnici; Arkevajci, Babilonci, Suzanci - to jest Elamci -

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK