Results for beard translation from English to Croatian

beard
brada

skin, hair, beard and nail discolourations
promjene boje kože, kose, brade i noktiju

it 's a beard trimmer , you see ?
ovo je trimer za bradu , vidite .

shaving off your beard took ten years off you.
izgledaš deset godina mlađi nakon što si obrijao bradu.

not known: skin, hair, beard and nail discolorations
promjene boje kože, kose, brade i noktiju

if a man or woman have a plague upon the head or the beard;
"ako se na glavi ili na bradi kojega èovjeka ili žene pokaže bolest,

they showed a photo of karadzic with white hair and a long white beard.
pokazali su fotografiju karadžića sa sijedom kosom i dugom sijedom bradom.

( laughter ) so -- oh , there 's another shot of my beard .
( smijeh ) ah , evo još jednog snimka moje brade .

and from the ten commandments to growing my beard -- because leviticus says you cannot shave .
i od deset božjih zapovijedi do puštanja brade -- jer je leviticus rekao da se ne možeš brijati .

there is the law in leviticus , " you cannot shave the corners of your beard . "
postoji zakon u levitu ( jednoj od 5 knjiga tore ) " ne možete obrijati kuteve brade . "

and joab said to amasa, art thou in health, my brother? and joab took amasa by the beard with the right hand to kiss him.
joab pozdravi amasu: "jesi li mi dobro, brate?" i desnom rukom uhvati za bradu amasu da ga poljubi.

he had been living in the serbian capital for several years, masked by long hair, a beard and the alias dragan dabic, an alternative medicine practitioner.
Živio je u glavnom gradu srbije nekoliko godina, zamaskiran dugom kosom, bradom i pod lažnim imenom dragan dabić, liječnik alternativne medicine.

every new year, a cheerful old man with a long white beard, red coat and reindeer-propelled sleigh heads out from faraway lapland to the sound of bells.
svake nove godine, veseli starac s dugom bijelom bradom, crvenim kaputom i saonicama koje vuku sobovi dolazi iz daleke laponije uz zvuk zvončića.

so even though i didn 't grow any taller , i didn 't sprout a beard , something had changed : my interior dialogue had changed .
tako , premda nisam ništa narasla , nije mi narasla bradu , nešto se promijenilo , moj unutarnji razgovor se promijenio .

i hope that you will be able to see not just my taliban-like beard , but also the richness and color of my perceptions , aspirations and dreams , as rich and colorful as the satchels that i sell .
nadam se da ćete moći vidjeti ne samo moju talibansku bradu , već bogatstvo i boje mojih percepcija , aspiracija i snova , koje su bogate i šarolike , kao i torbe koje prodajem .

and i went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, i caught him by his beard, and smote him, and slew him.
ja bih potrèao za njim, udario ga i istrgao mu ovcu iz ralja. a ako bi se on digao na me, uhvatio bih ga za grivu i udarao ga dok ga ne bih ubio.

beards
brada