Results for carbonic translation from English to Croatian

carbonic acid
name

carbonic anhydrase inhibitors
inhibitori karboanhidraze

acid-base disturbances have been reported with oral carbonic anhydrase inhibitors.
acidobazični poremećaji zabilježeni su s oralnim inhibitorima karboanhidraze.

retention in ocular tissues is prolonged due to binding to carbonic anhydrase.
zadržavanje u tkivima oka je produljeno zahvaljujući vezanju na karboanhidrazu.

carbonic anhydrase activity was approximately 40-70% of predose levels.
aktivnost karboanhidraze je bila približno 40-70% od vrijednosti izmjerene prije primjene.

azarga contains brinzolamide which is a sulphonamide inhibitor of carbonic anhydrase with systemic absorption.
azarga sadrži brinzolamid koji je sulfonamidni inhibitor karboanhidraze i sistemski se apsorbira.

it works by blocking an enzyme called carbonic anhydrase, which produces bicarbonate in the body.
djeluje blokirajući enzime naziva karbonska anhidraza, koja stvara bikarbonate u tijelu.

azopt is a sulphonamide inhibitor of carbonic anhydrase and, although administered topically, is absorbed systemically.
azopt je sulfonamidni inhibitor karboanhidraze i premda se primjenjuje lokalno, apsorbira se sistemski.

azarga contains brinzolamide, a carbonic anhydrase inhibitor and, although administered topically, is absorbed systemically.
azarga sadrži brinzolamid koji je inhibitor karboanhidraze i, premda se primjenjuje lokalno, apsorbira se sustavno.

if you are taking another carbonic anhydrase inhibitor (acetazolamide or dorzolamide), talk to your doctor.
ako primjenjujete druge inhibitore karboanhidraze (acetazolamid ili dorzolamid), obavijestite svog liječnika.

brinzolamide is a carbonic anhydrase inhibitor that works by blocking an enzyme called carbonic anhydrase, which produces bicarbonate ions in the body.
brinzolamid je inhibitor karbonske anhidraze koja djeluje blokirajući enzime naziva karbonska anhidraza, koja stvara bikarbonatne ione u tijelu.

oral carbonic anhydrase inhibitors may impair the ability to perform tasks requiring mental alertness and/or physical coordination in elderly patients.
oralni inhibitori karboanhidraze mogu umanjiti sposobnost obavljanja zadataka koji zahtijevaju mentalnu budnost i/ili tjelesnu koordinaciju kod starijih bolesnika.

the substance is also absorbed into the systemic circulation where it binds strongly to carbonic anhydrase in red blood cells (rbcs).
sastojak se također apsorbira u sistemsku cirkulaciju gdje se čvrsto veže za karboanhidrazu u eritrocitima.

inhibition of carbonic anhydrase in the ciliary processes of the eye decreases aqueous humour secretion, presumably by slowing the formation of bicarbonate ions with subsequent reduction in sodium and fluid transport.
inhibicijom karboanhidraze u cilijarnim nastavcima oka smanjuje se lučenje očne vodice, pretežno usporavanjem stvaranja bikarbonatnih iona, s posljedičnim smanjenjem prijenosa natrija i tekućine.

brinzolamide is a potent inhibitor of human carbonic anhydrase ii (ca-ii), the predominant iso- enzyme in the eye.
brinzolamid je potentni inhibitor ljudske karboanhidraze ii (ca-ii), predominantnog izoenzima u oku.

although it is mostly used as an effective alternative to carbonic anhydrase inhibitor therapy it is necessary to use trabeculoplasty as a primary procedure especially in ther older patients which dont't use drops regularly and the patients who have alergy to antiglaucoma therapy .
iako se uglavnom koristi kao djelotvorno alternativa terapiji inhibitorima karbonske anhidraze potrebno je koristiti trtabekuloplastiku kao primarni postupak naročito u starijih bolesnika koji neredovito uzimaju kapljice i u bolesnika koji imaju alesrgiju na anti glaukomsku terapiju .

brinzolamide works by blocking an enzyme called carbonic anhydrase, which produces bicarbonate needed for the production of the aqueous humour, while brimonidine tartrate blocks another enzyme known as adenylate cyclase, which is also involved in the production of the aqueous humour.
brinzolamid djeluje inhibirajući enzim karbonatna anhidraza, koji proizvodi bikarbonat potreban za proizvodnju vodenog humora, dok brimonidin tartrat inhibira drugi enzim poznat pod nazivom adenilat ciklaza, koji je također uključen u proizvodnju vodenog humora.

zonegran should not be used as co-medication in paediatric patients with other carbonic anhydrase inhibitors such as topiramate and acetazolamide (see section 4.4 paediatric population).
zonegran se u pedijatrijskih bolesnika ne smije primjenjivati istodobno s drugim inhibitorima karboanhidraze kao što su topiramat i acetazolamid (vidjeti dio 4.4, pedijatrijska populacija).

brinzolamide acts by inhibiting the enzyme carbonic anhydrase (ca-ii) in the ciliary epithelium that reduces the formation of bicarbonate ions with subsequent reduction in sodium and fluid transport across the ciliary epithelium, resulting in decreased aqueous humour formation.
inihibicijom enzima karboanhidraze (ca-ii) u cilijarnim nastavcima brinzolamid usporava stvaranje biokarbonatnih iona s posljedičnim redukcijom transporta natrija i tekućine kroz cilijarne nastavke, čime se smanjuje nastanak očne vodice.