Results for crashes translation from English to Croatian

crashes
rušenja

crashes monitor
nadzornik rušenjacomment

no recovered crashes
bez popravljenih rušenja

say your motorcycle crashes .
recimo da se razbije vaš motor .

& clear list of crashes
& izbriši popis rušenja

records instances of crashes for easier recovery
snima događaje rušenja za lakši oporavakname

fifty percent of crashes happen at intersections .
50 % prometnih nesreća se dogodi na raskrižjima .

in romania, snow storms caused numerous car crashes.
u rumunjskoj su snježne oluje izazvale brojne sudare.

cancel and &ignore future crashes of this program version
poništi i &ignoriraj buduća rušenja ove verzije programa

at least 20 people were injured in chain reaction crashes triggered by the original impact.
najmanje 20 osoba je ozlijeđeno u lančanom sudaru koji je uslijedio nakon prvotne nesreće.

authorities in bih want to reduce the number of car crashes by introducing european standards and tighter penalties.
vlasti u bih žele smanjiti broj automobilskih sudara uvođenjem europskih standarda i strožih kazni.

a study of 24 intersections has found crashes drop 40 percent from when you convert a traffic light into a roundabout .
studija koja je obuhvatila 24 raskrižja je otkrila 40 % smanjenje prometnih nesreća kada se raskrižje sa semaforom pretvori u kružni tok .

action does need to be taken, however, as one person dies in every three car crashes in romania.
međutim akcija je morala biti poduzeta, jer u svake tri prometne nesreće u rumunjskoj pogine po jedna osoba.

so he crashes down , and he gets slightly injured , but this does not prevent him from jumping up and then starting to jump up and down on his bike and curse violently .
on padne dolje , i zadobije malu ozljedu , ali to ga ne sprječava da skoči gore i počne skakati gore i dolje na svom biciklu i nasilno proklinjati .

and even if we don 't want them , we need to buy them , because , if we don 't buy them , the system crashes .
no iako ih ne želimo , moramo ih kupiti , jer , ukoliko ih ne kupimo , sistem se urušava .

motorists under the age of 24 represent 11% of the total in croatia but cause 20% of crashes and 30% of accidents involving alcohol.
vozači ispod 24 godine starosti predstavljaju 11 posto ukupnog broja vozača u hrvatskoj , ali izazivaju 20 posto nesreća i 30 posto nesreća izazvanih alkoholom.

in the medium to long term, connected and automated driving, for instance, has great potential in helping to avoid crashes, and we are working hard to put the right framework in place."
primjerice, umrežena i automatizirana vožnja srednjoročno i dugoročno ima veliki potencijal za izbjegavanje sudara, a mi se trudimo uspostaviti pravilni okvir.

( laughter ) okay , this tendency we have , this seemingly natural tendency we have , towards isolation , towards keeping to ourselves , crashes head first into our modern world .
( smijeh ) u redu , ta sklonost koju imamo , ta naizgled prirodna sklonost koju imamo , da se izoliramo , da se držimo za sebe , izravno se sukobljava s modernim svijetom .