Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cyclooxygenase is responsible for generation of prostaglandins.
ciklooksigenaza je odgovorna za stvaranje prostaglandina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the cyclooxygenase enzyme (cox) is present in two forms.
enzim ciklooksigenaza (cox) javlja se u dva oblika.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the principal mode of action is inhibition of cyclooxygenase (cox).
glavni je način djelovanja inhibicija ciklooksigenaze (cox).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cyclooxygenase 1 (cox-1) is only inhibited to a small extent.
ciklooksigenaza 1 (cox-1) inhibirana je samo u manjoj mjeri.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meloxicam acts by blocking an enzyme called cyclooxygenase which is involved in the production of prostaglandins.
meloksikam djeluje blokadom enzima nazvanog ciklooksigenaza koja je uključena u proizvodnju prostaglandina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a potent and selective inhibitor of the cyclooxygenase 2 enzyme (cox-2).
moćan je i selektivni inhibitor enzima ciklooksigenaze 2 (cox-2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
amfenac inhibits the action of prostaglandin h synthase (cyclooxygenase), an enzyme required for prostaglandin production.
amfenak inhibira djelovanje prostaglandin h sintaze (ciklooksigenaze), enzima koji je potreban za stvaranje prostaglandina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
valdecoxib is a selective cyclooxygenase-2 (cox-2) inhibitor within the clinical dose range.
valdekoksib je selektivni inhibitor ciklooksigenaze-2 (cox-2) unutar kliničkog raspona doza.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it selectively inhibits the cyclooxygenase 2 enzyme (cox-2), which is responsible for pain, inflammation or fever.
on selektivno inhibira ciklooksigenazu 2 (cox-2), enzim odgovoran za bolove, upalu ili vrućicu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ketorolac is an nsaid that inhibits both cyclooxygenase enzymes (cox1 and cox2), reducing pain and inflammation by decreasing tissue concentrations of prostaglandins resulting from surgical trauma.
ketorolak je nsail koji inhibira oba enzima ciklooksigenaza (cox1 i cox2), smanjujući bol i upalu tako što snižava koncentracije prostaglandina u tkivu nastale kirurškom traumom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
also, it has been demonstrated in vitro that high-dose nsaids (cyclooxygenase inhibitors) can block the macrophage activating effect of liposomal mifamurtide.
također, in vitro je dokazano da visoke doze nsail (inhibitora ciklooksigenaze) mogu zaustaviti djelovanje liposomalnog mifamurtida na aktivaciju makrofaga.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the cyclooxygenase 1 enzyme (cox-1) which has protective functions, for example, in the digestive tract and kidneys, is not inhibited by cimicoxib.
cimikoksib ne inhibira enzim ciklooksigenazu 1 (cox-1) koji ima zaštitne funkcije, npr., u probavnom sustavu i bubrezima.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bromfenac is a non-steroidal anti-inflammatory drug (nsaid) that has anti-inflammatory activity which is thought to be due to its ability to block prostaglandin synthesis by inhibiting primarily cyclooxygenase 2 (cox-2).
bromfenak je nesteroidni protuupalni lijek (nsail) s protuupalnim djelovanjem za koje se smatra da je posredovano blokiranjem sinteze prostaglandina inhibicijom primarno ciklooksigenaze 2 (cox-2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: