Results for human body translation from English to Croatian

human
čovjek

this baby is a human body : it evolved .
ovo je dijete ljudsko tijelo : evoluiralo je .

immunoglobulins are normal constituents of the human body.
imunoglobulini su normalni sastojci ljudskog tijela.

immunoglobulins are a normal constituent of the human body.
imunoglobulini su normalni sastavni dio ljudskog tijela.

and reintegration in the human body is not the only thing .
a reintegracija u ljudsko tijelo nije jedina stvar .

the human body movement is filmed with elite motion analyser .
gibanje je snimljeno sustavom elite za biomehaničku analizu pokreta .

modelling and simulation of physiological systems and the human body as a whole.
modeliranje i simulacija fizioloških sustava i ljudskog tijela u cjelini.

design in accordance with the human body allows natural and most pleasant massage .
dizajn u skladu s ljudskim tijelom omogućava najprirodniju i najugodniju masažu .

but the situation , of course , in the human body is far more complicated than that .
no situacija , naravno , u ljudskom tijelu je mnogo kompliciranija od toga .

in the case of cosmetic products, their ingredients penetrate the skin and enter the human body.
u slučaju kozmetičkih proizvoda, sastojci prodiru kroz kožu i ulaze u ljudsko tijelo.

water is the elementary necessity of a human body and without living water there is no life .
voda je elementarna tjelesna potreba čovjeka i bez žive vode nema života .

also the goal is to detect the changes ofphysiological parameters in human body connected with unfavourable meteorological conditions .
isto tako cilj nam je ustanoviti fiziološke promjene koje se dešavaju u organizmu čovjeka u biološki nepovoljnim meteorološkim prilikama, što je nedovoljno poznato .

now it 's very easy actually to get a chemical compound from products into the human body through the skin .
kemijski spoj iz proizvoda zapravo vrlo lako može dospijeti u ljudsko tijelo kroz kožu .

and there it was , the seat of human consciousness , the powerhouse of the human body , sitting in my hands .
promatrala sam ga tako , to sjedište čovjekove svjesnosti , upravljačku stanicu ljudskog tijela kako leži u mojim rukama .

cheese is a natural source of proteins needed for the structure of tissues , enzymes and hormones in the human body .
sir je prirodan izvor bjelančevina potrebnih za građu tkiva , enzima i hormona u ljudskom organizmu .

mostly unconscious of her natural value , with our behavior we made water a burden for the human body and dangerous to health .
našim ponašanjem uglavnom nesvjesni njezine prirodne vrijednosti učinili smo vodu teretom za tijelo čovjeka i opasnost po zdravlje .

lawyer and women's rights activist hulya gulbahar does not agree with any punishment against the integrity of the human body.
odvjetnica i aktivistica za ženska prava hulya gulbahar ne slaže se s bilo kakvom kaznom protiv integriteta ljudskog tijela.

i really believe that the human body is very , very smart , and we can 't counteract something the body is saying to do .
vjerujem da je ljudsko tijelo jako jako pametno i da ne možemo činiti nasuprot nečemu što tijelo govori da se učini .

- my wife marina and i were in philadelphia recently , where we were invited as lecturers on allotransplantation , from one human body to another .
- nedavno smo moja supruga marina i ja bili u philadelphiji , kamo smo pozvani kao predavači o alotransplantacijama , s jednog ljudskog tijela na drugo .

in the contested decision, the commission explains that migration is defined as the amount which actually comes out of a toy and is actually absorbed by the human body.
u pobijanoj odluci komisija objašnjava da je migracija definirana kao količina koju igračka stvarno izlučuje i koju ljudsko tijelo stvarno apsorbira.