Results for internationally translation from English to Croatian

we started touring them internationally .
započeli smo s međunarodnim turnejama .

promoting greater tax transparency internationally
promicanje veće porezne transparentnosti na međunarodnoj razini

organization of internationally recognized program .
organizacija međunarodno priznatih programa .

actions to promote tax good governance internationally;
mjere za promicanje dobrog poreznog upravljanja na međunarodnoj razini;

we appreciate young and internationally oriented managers .
mi cijenimo mlade i međunarodno orijentirane menadžere .

bih state information and protection agency internationally recognised
državna agencija bih za informacije i zaštitu dobila međunarodno priznanje

passport or some other internationally recognized identification document .
putovnica ili neki drugi međunarodno priznat identifikacijski dokument .

apple subsequently sought to extend that trade mark internationally.
apple je zatim želio proširiti zaštitu tog žiga na međunarodnoj razini.

we have alerted all the institutions … locally and internationally."
upozorili smo sve institucije … na lokalnoj i međunarodnoj razini".

the plan recommends that kosovo be granted internationally supervised independence.
planom se preporučuje davanje kosovu međunarodno nadzirane neovisnosti.

information needs arising from internationally agreed coordination and harmonisation;
potrebe za informacijama koje proizlaze iz koordinacije i usklađivanja koji su međunarodno dogovoreni;

this requires cooperation with our partners and stakeholders in europe and internationally.
zato moramo surađivati s partnerima i dionicima u europi i izvan nje.

the author of 40 books and plays, radichkov was well known internationally.
autor 40 knjiga i kazališnih predstava, radichkov je bio dobro poznat i u inozemstvu.

otherwise, only the internationally recognised greek cypriot part will enter the union.
u suprotnom, samo će međunarodno priznati grčki dio cipra ući u uniju.

participants will receive internationally recognised public relations diplomas upon completing the course.
po završetku seminara sudionici će dobiti međunarodno priznatu diplomu iz područja odnosa s javnošću.

any eu approach to listing third countries must be fair, objective and internationally justifiable.
svaki pristup eu-a popisu trećih zemalja mora biti pravedan, objektivan i međunarodno opravdan.

finally, turkey supports ahtisaari's plan and internationally supervised independence for kosovo.
konačno, turska podržava ahtisaarijev plan i međunarodno kontroliranu neovisnost kosova.

boost innovation and job creation in europe by attracting internationally mobile students and skilled migrants;
poticati inovacije i stvarati radna mjesta u europi privlačenjem međunarodno mobilnih studenata i kvalificiranih migranata

internationally, resource-efficiency improvements are in demand across a wide range of industrial sectors.
na međunarodnom planu poboljšanja učinkovitoga korištenja resursima potrebna su velikom broju industrijskih sektora.

4.3 another initiative by the imo, the international ship recycling trust fund, has not been internationally supported.
4.3 još jedna inicijativa imo-a, međunarodni uzajamni fond za recikliranje brodova, nije naišla na međunarodnu podršku.