Ask Google

Results for nonetheless translation from English to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Croatian

Info

English

And " Ole ! " to you , nonetheless .

Croatian

Osjećam da to moramo podučavati .

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Nonetheless, much remains to be done.

Croatian

Usprkos tomu, preostalo je mnogo posla.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Nonetheless , if you need it , you can have it .

Croatian

Ipak , trebate li išta od toga , nema problema , dobiti ćete .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Nonetheless, post-graduates use Europass the most.

Croatian

Međutim, studenti poslijediplomskih studija najviše koriste Europass.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Nonetheless, these systems often provide a possibility only.

Croatian

Ipak, ti sustavi često pružaju samo mogućnost.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Nonetheless, EULEX stands ready to assist in this matter.

Croatian

Unatoč tome, EULEX je spreman pomoći oko ovog pitanja.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"Nonetheless Albania still faces difficult reform challenges.

Croatian

"Unatoč tome, Albanija se još uvijek sučeljava s teškim reformskim izazovima.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

But it would be an orgasm -- ( Laughter ) nonetheless .

Croatian

Ali svejedno bi to bio ( smijeh ) orgazam .

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Nonetheless, markets remain underdeveloped in comparison with other jurisdictions.

Croatian

Unatoč tome, tržišta su i dalje relativno nerazvijena u odnosu na svjetska tržišta.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Nonetheless, a number of areas were highlighted where the EMIR requirements

Croatian

Ipak, istaknuta su brojna područja u kojima bi zahtjevi EMIR-a mogli biti prilagođeni

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The process towards a deeper EMU is nonetheless open to all EU Members.

Croatian

Međutim postupak uspostave snažnijeg EMU-a otvoren je za sve države članice EU-a.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Nonetheless, Turk saw that deal as an indication that a solution is possible.

Croatian

Unatoč tome, Turk vidi taj sporazum kao najavu mogućeg rješenja.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Nastase said his government would stick to its current policies nonetheless.

Croatian

Nastase je izjavio kako će se njegova vlada unatoč izbornim rezultatima drzati svoje dosadasnje politike.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Nonetheless, he contended, "Continuation of such conditions is intolerable."

Croatian

Unatoč tome, tvrdi Thaci: "Nastavak takvih uvjeta ne može se tolerirati".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Enforcement of Union consumer law nonetheless remains the responsibility of Member States.

Croatian

Za provedbu prava EU-a o zaštiti potrošača i dalje su odgovorne države članice.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Energy efficiency is nonetheless an important parameter in the future European energy system.

Croatian

Unatoč tomu, energetska učinkovitost važan je parametar u budućem europskom energetskom sustavu.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Nonetheless, joint efforts by academics and sectorial organisations can be of decisive help.

Croatian

Unatoč tomu, zajednički napori akademske zajednice i sektorskih organizacija mogu biti od odlučujuće pomoći.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This may provide a considerable challenge but should nonetheless be part of any policy change.

Croatian

To može predstavljati znatan izazov, ali ipak treba biti dio svake promjene politike.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The Committee has nonetheless recommended that further studies be carried out to investigate this concern.

Croatian

Bez obzira na to, Odbor je preporučio provođenje dodatnih ispitivanja kako bi se istražio ovaj problem.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Nonetheless, the fast and continuous accumulation of net creditor risks should not be overlooked.

Croatian

Ipak ne bi trebalo previdjeti brzu i kontinuiranu akumulaciju rizika za neto vjerovnike.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK