Results for overdraft translation from English to Croatian

bank overdraft and loans,
prekoračenja po računima i krediti banaka

the interest is paid over the overdraft period only on the actual overdraft amount used .
kamata se plaća za razdoblje i samo na iznos iskorištenog prekoračenja .

the transaction account overdraft gives you great flexibility in your operations and liquidity management .
kredit po principu prekoračenja ( minusa ) po transakcijskom računu prilagođen je vašim potrebama te vam omogućuje veliku fleksibilnost u poslovanju , odnosno u upravljanju likvidnošću .

4.3.4 the committee considers that it is up to the bank to decide whether or not it grants an appropriate overdraft facility.
4.3.4 odbor procjenjuje da banke trebaju same odlučiti dopuštaju li odgovarajuće prekoračenje računa ili ne.

there is a lack of good ideas and an inability to understand what practical information the banks need before they approve a loan/overdraft, etc.
nema dovoljno dobrih ideja i teško je razumjeti koje su praktične informacije potrebne bankama prije nego što odobre zajam/prekoračenje itd.

bank overdrafts or short term borrowing facilities alone often cannot meet these needs.
te potrebe često nije moguće riješiti samo prekoračenjima po bankovnom računu ili kratkoročnim pozajmljivanjem.