Results for paradigm, paradigm translation from English to Croatian

paradigm
paradigma

this is a 50-year-old paradigm called the " free choice paradigm . "
to je 50 godina stara " paradigma slobodnog izbora " .

you 've got this beautiful paradigm .
imate jednu dobru paradigmu .

we 'll then go to the next paradigm .
tada ćemo prijeći na sljedeću paradigmu .

i think it was a wonderful paradigm shift .
mislim da je to bila krasna promjena obrasca .

yet that is exactly what the american paradigm demands .
a opet , to je upravo ono što američka paradigma zahtijeva .

also , fundamentals of functional an logical paradigm is given .
završava se s pregledom deklarativne paradigme i ilustracijama njene uporabe .

so you need a paradigm shift in all of these areas .
zato je potreban pomak paradigme u svim ovim područjima .

we went to the fourth paradigm , transistors , and finally integrated circuits .
prešli smo na četvrtu paradigmu , tranzistore te naposljetku na integrirane krugove .

very , very bad for economies and companies and cities in our present paradigm .
jako , jako loše za ekonomiju i kompanije i gradove u sadašnjoj paradigmi .

we 're still living with the old paradigm of age as an arch .
i dalje živimo sa starom paradigmom koja život vidi kao luk .

and then there 's the bottom one , which is called the jazz paradigm .
a zatim , tu je i posljednja , koju nazivamo jazz paradigma .

the eesc underlines that this is a false paradigm, as national sovereignty is gradually fading away.
esgo ističe da se radi o krivom modelu, s obzirom na to da nacionalni suverenitet polako nestaje.

increasing the pace of deploying civic energy requires a paradigm shift in grid planning.
ubrzanje uvođenja „građanske energije“ zahtijeva promjenu paradigme u planiranju mreža.

3.5 the paradigm shift involved in moving from ownership to access is far from inconsequential.
3.5 promjena paradigme koja uključuje prijelaz s „vlasništva” na „pristup” nije bezazlena.

2.2 a new global manufacturing paradigm needs to be taken into account by the european union.
2.2 europska unija treba uzeti u obzir novi svjetski obrazac u proizvodnji.

a positive paradigm shift recognising the central importance of early education has become visible in recent years.
posljednjih godina može se uočiti pozitivna promjena u obliku priznavanja ključne važnosti predškolskog obrazovanja.

"we might be seeing a new paradigm in the eu's involvement in the western balkans.
"mogli bismo vidjeti novu paradigmu u djelovanju eu na zapadnom balkanu.

( laughter ) if they haven 't got a paradigm they can 't ask the question .
( smijeh ) ako nemaju paradigmu ne mogu postavljati pitanja .

( laughter ) ( applause ) depending on the context , depending on the outcome , choose your paradigm .
( smijeh ) ( pljesak ) ovisno o kontekstu , ovisno o ishodu , izaberite svoju paradigmu .