Results for sedimentation translation from English to Croatian

sedimentation
taloženje

sedimentation (water treatment)
taloženje

the break in carbonate sedimentation occured after lower turonian .
istraživanja su obavljena na cresu , krku , rabu i pagu .

esr (mm/h): erythrocyte sedimentation rate (milimetres per hour)
esr (mm/h): brzina sedimentacije eritrocita (milimetara na sat)

in other words , the gradual sedimentation of the waste matter has begun .
drugim rječima , započelo je postupno taloženje otpadnih tvari .

to avoid sedimentation, you may gently shake the syringe to maintain a uniform suspension.
da biste izbjegli sedimentaciju možete lagano protresti štrcaljku kako bi suspenzija ostala jednolična.

summary : studying area are characterized by shallow marine carbonate sedimentation during late cretaceous .
sažetak : proučavano područje obilježeno je plitkomorskim karbonatnim taloženjem u gornjoj kredi .

that situation in the southern adriatic is characterised by a sedimentation ranging from the santonian to the paleocene .
na više odabranih lokaliteta sjevernog i srednjeg jadrana snimljeni su stupovi s izraženim santonskim taložnim diskontinuitetom .

the uninterrupted stratigraphic succession exists only on mount nanos , while in other areas sedimentation was interrupted by emersion phases .
neprekinuti stratigrafski slijed postoji samo na nanosu , dok je u drugim područjima sedimentacija prekinuta emerzijama .

a darker part of the diagram shows the influence of the hn over human blood sedimentation and darker part of the table shows the influence of the hn over a crop of peas , pods , cucumbers and radish .
tamnije označeni dio dijagrama pokazuje utjecaj hČ na sedimentaciju krvi čovjeka , a tamniji dio tablice utjecaj hČ na urod graška , krastavaca , mahuna i rotkvice ( repice ) .

sedimentation of prevalently fine-grained riverborne suspended matter occurs at the salt wedge due to salt-induced flocculation , resulting in a prograding estuarine delta .
pretežno sitnozrnate čestice koje stižu rijekom talože se u zoni klina morske vode uslijed flokulacije . time dolazi do progradacije estuarijske delte .

limestone sedimentation has created dams , which , in turn , have transformed the valley of the upper korana into a series of 16 cascading lakes of crystal blue-green colour .
rastom sedrenih ustava dolina gornje korane preoblikovana je u niz od 16 stepenasto poredanih prekrasnih jezera kristalno modrozelene boje .

in clinical studies with tocilizumab, rapid decreases in crp, erythrocyte sedimentation rate (esr) and serum amyloid a (saa) were observed.
u kliničkim ispitivanjima tocilizumaba primijećena su nagla smanjenja vrijednosti c-reaktivnog proteina (crp), brzine sedimentacije eritrocita (se) i serumskog amiloida a (saa).

a darker part of the diagram shows changes of blood sedimentation ( all measurements are documented by corresponding blood test results ) which evidently explain the attack of the geopathogenic spot on the organism of young man whose ancestors had been victims of the same geopathogenic spot .
tamnije označeni dio dijagrama pokazuje promjene u sedimentaciji krvi ( sva mjerenja dokumentirana su odgovarajućim nalazima krvi ) koje zorno objašnjavaju napad geopatogene točke na organizam mladog čovjeka čiji su preci postali žrtve iste geopatogene točke .

responses were measured using the acr pedi 30 ), defined as  30% improvement in at least three of six and  30% worsening in no more than one of six jra core set criteria, including active joint count, limitation of motion, physician and patient/parent global assessments, functional assessment, and erythrocyte sedimentation rate (esr).
odgovori su mjereni upotrebom acr pedi 30, definirano kao ≥30% poboljšanje u najmanje 3 od 6 i ≥30% pogoršanje u ne više od jednom od 6 temeljnih jra kriterija koji uključuju broj zahvaćenih zglobova, ograničenje pokreta, opću procjenu liječnika i bolesnika/roditelja, funkcionalnu procjenu i sedimentaciju eritrocita.