Results for signatories translation from English to Croatian

number of signatories
broj potpisnika

bih is one of 40 signatories to the document.
bih je jedna od 40 država potpisnica dokumenta.

the signatories invited serbian president boris tadic to accept this document.
potpisnici su pozvali srpskog predsjednika borisa tadića na prihvaćanje tog dokumenta.

mobility partnerships should be more balanced and also legally binding on the signatories.
partnerstva za mobilnost trebaju biti uravnoteženija i pravno obvezujuća za potpisnike.

a meeting of the signatories of the adriatic charter was held a day before the forum.
sastanak potpisnica jadranske povelje održan je dan uoči foruma.

the joint agreement was also welcomed by the us embassy, which congratulated the signatories.
zajednički sporazum također je pozdravilo veleposlanstvo sjedinjenih država, koje je čestitalo potpisnicima.

all of the signatories, including the eu, must ratify the treaty for it to come into force.
svi potpisnici, uključujući eu, moraju ratificirati sporazum kako bi on stupio na snagu.

accordingly, the eu should take all appropriate steps to encourage all signatories to ratify the convention.
u skladu s tim eu bi trebao poduzeti sve primjerene korake kako bi potaknuo sve potpisnike na ratifikaciju konvencije.

in it, the signatories pledged to "protect and return the old savings of citizens of bih".
potpisnici sporazuma obvezali su se na "zaštitu i povrat stare štednje građana bih".

co-signatories were the secretaries general and executive secretaries of five regional organisations, representing 29 african countries.
supotpisnici programa bili su glavni i izvršni tajnici pet regionalnih organizacija koje predstavljaju 29 afričkih zemalja.

applied by the signatories to the schengen agreement (see below) will eventually be extended to all member states.
jedinstveno tržište europske unije postoji i korekno funkcionira, ali ono je »u stalnom stvaranju« i može i mora ga se stalno nado­punjavati i poboljšavati.

"we, the signatories below, see these threats as a major attack on freedom of thought and strongly condemn them.
"mi, dolje potpisani, doživljamo takve prijetnje kao veliki napad na slobodu mišljenja i najoštrije ih osuđujemo.

almost 50 states, which are signatories of the rome statute, already signed similar agreements with the usa," he said.
približno 50 država, koјe su potpisnice rimskog statuta već јe potpisalo slične sporazume sa sјedinjenim državama", naglasio јe hasanović

"pristina has attempted to unilaterally change the international treaty, but this is possible only if all countries who are signatories agree."
"priština je pokušala jednostrano izmijeniti međunarodni sporazum, no to je moguće samo uz pristanak svih zemalja potpisnica."

the three western balkan countries are signatories to the adriatic charter, an initiative aimed at speeding up progress towards nato membership. [file]
ove su tri zapadnobalkanske zemlje potpisnice jadranske povelje, inicijative usmjerene ka ubrzavanju napretka ka članstvu u nato-u. [arhivski snimak]

the three countries, signatories of the so-called adriatic charter, sealed a memorandum last month on deploying the 12-member medical team to afghanistan.
tri zemlje, potpisnice takozvane jadranske povelje, potpisale su memorandum prošlog mjeseca o raspoređivanju 12- članog zdravstvenog tima u afganistan.

signatory country
država potpisnica