Results for authoritative translation from English to Czech

authoritative
důležitý

authoritative;
authoritative;

not authoritative;
notauthoritative;

authoritative texts
závazná znění

hardly authoritative.
this could hardly be clearer.

involvement of authoritative external figures
zapojení externích odborníků

women are to take a less authoritative role.
Žena má zaujímat méně autoritativní roli.

the german version is the authoritative version.
the german version is the authoritative version.

existence of internal instructions or authoritative orders
existence vnitřních pokynů nebo závazných příkazů

it should not be regarded as binding or authoritative.
nelze jej však považovat za závazné nebo normativní.

a temporary error occurred on an authoritative name server.
a temporary error occurred on an authoritative name server.

the world's most comprehensive and authoritative language portal.
nejúplnějších světových a autoritativní jazyk portálu.

such was the authoritative reasoning that we gave abraham over his people.
a toto jsou důkazy naše, jež dali jsme abrahamovi proti lidu jeho.

official journal of the european union e authoritative source of eu law
závazný zdroj v oblasti práva eu

this is a sine qua non condition to attaining more authoritative and reliable media.
toto je podmínka sine qua non, abychom docílili spolehlivějších a důvěryhodnějších sdělovacích prostředků.

but there was not yet a strong and authoritative revolutionary party at their head.
avšak neměly ještě ve svém čele silné a autoritativní revoluční strany.

the second restatement of torts provides an authoritative overview of the law in this area.
second restatement of torts uvádí pro tuto oblast směrodatný přehled práva.

at european regional level, the eesc is the authoritative advisory body for civil society.
na úrovni evropských regionů je rozhodujícím poradním orgánem pro občanskou společnost ehsv.

our clients include a number of authoritative institutions, companies and businesses across the country.
our clients include a number of authoritative institutions, companies and businesses across the country.

the european union should be urged to promote and to protect authoritative international frameworks for csr;
evropská unie by měla být nabádána k tomu, aby podporovala a chránila směrodatné mezinárodní rámce pro sociální odpovědnost podniků.