Ask Google

Results for benevolent translation from English to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Czech

Info

English

He is the benevolent, ever-merciful.

Czech

On milosrdný je i slitovný.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(e.g. tort law and benevolent intervention).

Czech

(např. právo občanskoprávních deliktů a nepřikázané jednatelství).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A revelation from the most benevolent, ever-merciful,

Czech

Seslání od Milosrdného, Slitovného!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Minorities do well in empires, especially benevolent empires.

Czech

Menšiny si v impériích vedou dobře, zejména v těch benevolentních.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A pristine creation of discerning man and benevolent nature.

Czech

A nedotcený vytvoření bystrý muž a benevolentní povahy. Mírové, přátelské útěk, kde si můžete konečně řídit svým instinktům.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In the name of Allah, most benevolent, ever-merciful.

Czech

Ve jménu Boha milosrdného, slitovného.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He is the benevolent: Ask those who are well-informed.

Czech

A taž se o něm zpravených.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He is the benevolent: Ask those who are well-informed.

Czech

A zeptej se na Něj dobře zpravených!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

All the lieutenants have one integration manager known as the benevolent dictator.

Czech

Všichni poručíci mají jednoho integračního manažera, kterému se říká „benevolentní diktátor“.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Benevolence International Fund (aka Benevolent International Fund and BIF-Canada);

Czech

Benevolence International Fund (také znám jako Benevolent International Fund a BIF-Canada);

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Some worshippers are fearful of their God and some see Him as a benevolent presence.

Czech

Někteří věřící mají ze svého Boha strach a někteří Ho vnímají jako benevolentní bytost.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Prometheus was a benevolent monarch who scattered the fruits of progress among his people.

Czech

Prométheus byl laskavým vladařem, jenž svému lidu rozdal plody pokroku.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Your God is one God. There is no god but He, the Benevolent, the Compassionate.

Czech

Bůh váš jest jediný Bůh: není Boha mimo něho, milosrdného, slitovného.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Your God is one God. There is no god but He, the Benevolent, the Compassionate.

Czech

Váš Bůh je Bůh jediný a není božstva kromě Něho, milosrdného, slitovného.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Confucianism was essentially a philosophical justification of government by benevolent bureaucracy under a virtuous ruler.

Czech

Konfucianismus byl v zásadě filozofickým ospravedlněním vlády shovívavého úřednictva podřízeného ctnostnému vladaři.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

France’s benevolent paternalism penalizes the young beyond the labor market as well.

Czech

Velkorysý francouzský paternalismus postihuje mladé lidi i mimo trh práce.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (public welfare and benevolent institutions)

Czech

Istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (veřejné a dobrovolné instituce sociálního zabezpečení)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

God is Benevolent to the human being, but most people do not give Him due thanks.

Czech

A věru je Bůh vůči lidem pln dobrodiní, avšak mnozí nejsou za to vděční.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

God is Benevolent to the human being, but most people do not give Him due thanks.

Czech

Bůh zajisté velkým jest v milosti vůči lidem: však většina lidí není za to vděčna.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

DOP can continue the work done thanks to grants of Prague and thanks to the help of many benevolent sponsorship partners.

Czech

DOP může pokračovat vdosavadní práci díky grantům hlavního města Prahy a i díky pomoci mnoha laskavých sponzorských partnerů.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK