Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zinc distearate
zinkdistearát
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zinc distearate.
zink-distearát.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
calcium distearate
kalcium-distearát
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sucrose distearate, acetates
acetáty dioktadekanoátu sacharosy/acetáty distearátu sacharosy
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1,2-propyleneglycol distearate
propylenglykol-distearát
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oxydiethane-1,2-diyl distearate
oxydiethan-1,2-diyl-distearát
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aluminum distearate and aluminum tristearate
distearát hlinitý a tristearát hlinitý (směs)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
calcium distearate, pure c18h36o2.1/2ca
kalcium-distearát, čistý c18h36o2.1/2ca
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
distearate of dihydroxyethyl diethylene triamine monoacetate
distearát dihydroxyethyl(diethylen)triamin-monoacetátu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on risk reduction measures for the substances zinc, zinc chloride and zinc distearate
o opatřeních na snižování rizik pro látky zinek, chlorid zinečnatý a zink-distearát
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
2,2-bis(hydroxymethyl)propane-1,3-diyl distearate
2,2-bis(hydroxymethyl)propan-1,3-diyldioktadekadekanoát
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
[(1-oxooctadecyl)imino]diethane-1,2-diyl distearate
[(1-oxooktadecyl)imino]diethane-1,2-diyl-distearát
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
calcium bis(2-(1-carboxylatoethoxy)-1-methyl-2-oxoethyl) distearate
kalcium-bis(2-(1-karboxylatoethoxy)-1-methyl-2-oxoethyl) distearát
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
0,9 μg/kg fat liver aluminium distearate not applicable all food producing species no mrl required not applicable no entry no entry aluminium hydroxide not applicable
0,9 μg/kg
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2-ethyl-2-[[(1-oxooctadecyl)oxy]methyl]propane-1,3-diyl distearate
2-ethyl-2-[[(1-oxooktadecyl)oxy]methyl]propan-1,3-diyl-distearát
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
whereas clazuril, aluminium distearate, aluminium hydroxide acetate, aluminium phosphate, aluminium tristearate, ammonium chloride, cobalt carbonate, cobalt dichloride, cobalt gluconate, cobalt oxide, cobalt sulphate, cobalt trioxide, iron sulphate, terebinthinae laricina, coco alkyl dimethyl betaines, diprophylline, hexetidine, polyethylene glycol 15 hydroxystearate, polyethylene glycol 7 glyceryl cocoate, polyethylene glycol stearates with 8-40 oxyethylene units, prethcamide (crotethamide, cropropamide), terpin hydrate, balsamum peruvianum, oxidation products of terebinthinae oleum, ricini oleum and terebinthinae aetheroleum rectificatum and iron dichloride should be inserted into annex ii to regulation (eec) no 2377/90;
vzhledem k tomu, že klazuril, distearan hlinitý, zásaditý octan hlinitý, fosforečnan hlinitý, tristearan hlinitý, chlorid amonný, uhličitan kobaltnatý, chlorid kobaltnatý, glukonan kobaltnatý, oxid kobaltnatý, síran kobaltnatý, oxid kobaltitý, síran železnatý, modřínový terpentýn (terebinthinae laricina), kokoamidodimethylbetainy, diprofylin, hexetidin, makrogol 15 hydroxystearát, glyceromakrogol-350-kokoát, makrogolstearáty s 8–40 oxyethylenovými jednotkami, pretkamid (krotetamid, kropropamid), monohydrát terpinu, peruánský balzám (balsamum peruvianum), oxidační produkty terpentýnové silice, ricinový olej (ricini oleum), a terpentýnová silice čištěná (terebinthinae aetheroleum rectificatum) a chlorid železnatý musí být zařazeny do přílohy ii nařízení (ehs) č. 2377/90;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: