Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't be afraid!
neboj se!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
join our fanpage and don't be afraid to talk to us!
staňte se fanouškem a vždy budete vědět, co se děje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally – don’t be afraid to ask around for help.
a v neposlední řadě – nebojte se někoho požádat o pomoc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't be afraid to ask for help through irc or the forum:
nebojte se zažádat o nápovědu skrz irc nebo na fórech:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
should we be afraid to eat?
musíme se obávat potravin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't be afraid to try compiling the kernel. it's fun and profitable.
nebojte se kompilace jádra, je to zábava a budete z ní mít užitek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't be afraid - your life will be spared because you trust in me!"
neboj se– tvůj život bude ušetřen, protože mi důvěřuješ!“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not be afraid to appear ignorant.
nebojte se objevit ignorant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not be afraid to book at the large dorm.
nebojte se kniha na velké koleji.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
should we be afraid to eat? (eufic)
hubnutí s rozumem (eufic)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must not be afraid to hold a european debate.
nesmíme mít strach vést evropskou diskusi.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
you have seven minutes in the closet with your boyfriend. don't be afraid to have your first kiss!
ty mají sedm minut v šatníku se svým přítelem . nebojte se , že svůj první polibek !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t be afraid to sit down and have a glass of water now and then. continue reading →
nebojte se si sednout a mít sklenici vody a hned poté. pokračovat ve čtení →
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my parents who decided what to call me.
my parents who decided what to call me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t be afraid to entrust your items to our care, thoughtful approach to your belongings goes without saying.
nebojte se svěřit své věci do naší péče, ohleduplný přístup k vašemu majetku je u nás samozřejmostí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you've got the good hand then don't be afraid to bet it. it is always better to take a small win than suffer a big loss.
pokud máte dobrou ruku pak nebojte se vsadit, že. je vždy lepší mít malé vítězství, než utrpí velké ztráty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dress and behave very formal, look interested and don’t be afraid to ask. be ready for defending your position.
oblékněte se a chovejte velmi formálně, tvařte se zaujatě a nebojte se zeptat na to, co vás zajímá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never be afraid to fold when you think you're beaten and live to fight another day.
nikdy se nebojte složit, když si myslíte, že jste poraženi a žít bojovat i další den.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he would not be afraid to act, but he would be prepared to think first.
nebál by se totiž jednat, ale zároveň by byl připraven o věci nejprve přemýšlet.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
so, do not be afraid to choose, to switch, to question and to seek redress.
takže se nebojte vybírat, měnit, pochybovat a usilovat o nápravu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: