Results for geneeskundigen translation from English to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Czech

Info

English

´%quot%-het door de sociaal-geneeskundigen registratie-comissie (sgrc) afgegeven getuigschrift van erkenning en inschrijving in het register von sociaal-geneeskundigen''(certificate of approval and registration issued by the board of registration of doctors of social medicine);'

Czech

-"— "het door de sociaal-geneeskundigen registratie-comissie (sgrc) afgegeven getuigschrift van erkenning en inschrijving in het register von sociaal-geneeskundigen"(osvědčení o přijetí a zapsání do seznamu lékařů sociálního lékařství vydané komisí pro registraci lékařů sociálního lékařství);"

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

-'getuigschrift van erkenning en inschrijving in het specialistenregister'(certificate of recognition and registration in the register of specialists, issued by the 'specialisten-registratiecommissie (src)'(commission for the registration of specialists (crs)),-'getuigschrift van erkenning en inschrijving in het register von sociaal-geneeskundigen'(certificate of approval and registration issued by the 'sociaal-geneeskundigen registratie-commissie (sgrc)'(board of registration of doctors of social medicine);

Czech

vzhledem k tomu, že v případě poskytování služeb by požadavek na zápis v profesních organizacích či sdruženích nebo na členství v nich, které by byly vázány na stálou a trvalou povahu činnosti vykonávané v hostitelském členském státě, představoval pro poskytovatele nespornou překážku, neboť ten vykonává svou činnost dočasně; že je třeba tento požadavek zrušit; že v tom případě je však třeba zajistit kontrolu profesní kázně, což spadá do pravomoci těchto profesních organizací či sdružení; že je z těchto důvodů vhodné stanovit možnost uložit oprávněné osobě povinnost oznámit poskytování služeb příslušnému orgánu hostitelského členského státu, aniž je dotčeno použití článku 62 smlouvy;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

´"- het door de sociaal-geneeskundigen registratie-comissie (sgrc) afgegeven getuigschrift van erkenning en inschrijving in het register von sociaal-geneeskundigen'' (certificate of approval and registration issued by the board of registration of doctors of social medicine);

Czech

"- "het door de sociaal-geneeskundigen registratie-comissie (s.g.r.c.) afgegeven getuigschrift van erkenning en inschrijving in het register von social-geneeskundigen" (osvědčení o přijetí a zapsání do seznamu lékařů sociálního lékařství vydané komisí pro registraci lékařů sociálního lékařství);

Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

'getuigschrift van erkenning en inschrijving in het register von sociaal-geneeskundigen' (certificate of approval and registration issued by the 'sociaal-geneeskundigen registratie-commissie (sgrc)' (board of registration of doctors of social medicine);

Czech

"getuigschrift van erkenning en inschrijving in het register van sociaal-geneeskundigen" (osvědčení o přijetí a zapsání do seznamu lékařů sociálního lékařství) vydané "sociaal-geneeskundigen registratie-commissie (sgrc)" (komise pro registraci lékařů sociálního lékařství);

Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

´"- het door de sociaal-geneeskundigen registratie-comissie (sgrc) afgegeven getuigschrift van erkenning en inschrijving in het register von sociaal-geneeskundigen'' (certificate of approval and registration issued by the board of registration of doctors of social medicine);

Czech

"- "het door de sociaal-geneeskundigen registratie-comissie (s.g.r.c.) afgegeven getuigschrift van erkenning en inschrijving in het register von social-geneeskundigen" (osvědčení o přijetí a zapsání do seznamu lékařů sociálního lékařství vydané komisí pro registraci lékařů sociálního lékařství);

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

'getuigschrift van erkenning en inschrijving in het register von sociaal-geneeskundigen' (certificate of approval and registration issued by the 'sociaal-geneeskundigen registratie-commissie (sgrc)' (board of registration of doctors of social medicine);

Czech

"getuigschrift van erkenning en inschrijving in het register van sociaal-geneeskundigen" (osvědčení o přijetí a zapsání do seznamu lékařů sociálního lékařství) vydané "sociaal-geneeskundigen registratie-commissie (sgrc)" (komise pro registraci lékařů sociálního lékařství);

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

´"- het door de sociaal-geneeskundigen registratie-comissie (sgrc) afgegeven getuigschrift van erkenning en inschrijving in het register von sociaal-geneeskundigen'' (certificate of approval and registration issued by the board of registration of doctors of social medicine);'

Czech

- "— "het door de sociaal-geneeskundigen registratie-comissie (sgrc) afgegeven getuigschrift van erkenning en inschrijving in het register von sociaal-geneeskundigen" (osvědčení o přijetí a zapsání do seznamu lékařů sociálního lékařství vydané komisí pro registraci lékařů sociálního lékařství);"

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK