Results for greenpeace translation from English to Czech

greenpeace
greenpeace

greenpeace is launched.
zahájení činnosti greenpeace.

greenpeace's comments
připomínky greenpeace

this last comment is shared by greenpeace.
tento poslední názor sdílí také organizace greenpeace.

pressure groups such as greenpeace are founded.
jsou zakládánynátlakové skupiny, jako je greenpeace.

greenpeace, for example, is active in this area.
v této oblasti je aktivní například hnutí greenpeace.

saskia richartz, director eu oceans policy, greenpeace
saskia richartz, ředitelka pro politiku eu v oblasti oceánů, greenpeace

greenpeace questions the forecasts for the operation of the smp.
greenpeace zpochybňuje prognózy týkající se provozu smp.

what happens in a case like the recent greenpeace petition?
co se stane například s nedávnou peticí greenpeace?

greenpeace activists detained in russia are transported to st petersburg
aktivisty greenpeace zadržované v rusku přepravili do petrohradu

they refer to the same 1990 case as the one referred to by greenpeace.
společnost odkazuje na stejný případ z roku 1990 jako společnost greenpeace.

greenpeace's submission is very substantial in size and includes many annexes.
dokumenty greenpeace jsou velmi rozsáhlé a obsahují mnoho příloh.

greenpeace also questions the nature of the future relationship between bnfl and the nda.
greenpeace zpochybňuje rovněž budoucí vztah mezi společností bnfl a agenturou nda.

greenpeace considers that the aid should not be found compatible with the common market.
greenpeace se domnívá, že by se podpora neměla považovat za slučitelnou se společným trhem.

the observations were issued from lithuania, europabio, the european seed association and greenpeace.
připomínky zaslaly lotyšsko, sdružení europabio, evropské sdružení pro osivo a organizace greenpeace.

greenpeace also submits that magnox spent fuel should be directly disposed of rather than reprocessed.
greenpeace rovněž uvádí, že vyhořelé palivo z elektráren typu magnox by mělo být spíše přímo uloženo než regenerováno.

(46) greenpeace's submission is very substantial in size and includes many annexes.
(46) dokumenty greenpeace jsou velmi rozsáhlé a obsahují mnoho příloh.

greenpeace represented by jorgo riss, executive director of greenpeace europe, and friends of the earth.
výkonný ředitel greenpeace europe) a přátelé země.

the mandate brought to the attention of efsa, inter alia, letters by the commission from denmark and greenpeace.
komise mimo jiné upozornila efsa na dopisy z dánska a od organizace greenpeace.

environmental organizations have rejected these projections as being risky and unsustainable (see the greenpeace reaction).
ekologické organizace byly tyto projekce jako jsou riskantní a neudržitelný (viz zamítnut greenpeace reakce).