Results for major and common during translation from English to Czech

musculoskeletal and common:
poruchy pohybového systému a pojivové tkáně Časté:

specifications and common data
specifikace a všeobecné údaje

guidelines and common criteria
obecné zásady a společná kritéria

by species and common name,
podle druhu a běžného označení dřeva,

joint positions and common acts
společné postoje a společné akty

kitchen and common room facilities.
kuchyně a společenská místnost zařízení.

scope and common compatibility rules
pole působnosti a společná pravidla slučitelnosti

psi policy and common transport policy
politika v oblasti informací veřejného sektoru a společná dopravní politika

- fix possible major, and minor bugs.
- fix possible major, and minor bugs.

that is a major and most important step forward.
to je velký a nanejvýš důležitý pokrok.

close to all major and best discos and restaurants.
v blízkosti všech hlavních a nejlepších diskotékách a restauracích.

major) and horse beans (vicia faba var.
major) a koňské boby (vicia faba var.

major and non-major clinically relevant bleeding events
závažné a méně závažné klinicky významné příhody krvácení

surveillance networks and best practices on major and chronic diseases
sítě dozoru a osvědčené postupy týkající se závažných a chronických onemocnění

clinically relevant bleeding (major and crnm)b, n (%)
klinicky relevantní krvácení (závažné a crnm)b, n (%)

one major and several minor oxidative metabolites were found in plasma.
v plasmě byl zjištěn jeden hlavní a několik vedlejších oxidačních metabolitů.

prevention of major and rare diseases (annex — point 2.2.2)
prevence závažných a vzácných onemocnění (příloha – bod 2.2.2)

tractors, motor cultivators, lorries, vans, cars, major and minor farming equipment.
traktory, motorové kultivátory, nákladní automobily, dodávkové automobily, osobní automobily, větší i menší zařízení pro zemědělské práce.

positive orthostatic tests were only slightly more common during co-administration; however, no symptomatic orthostasis or dizziness occurred.
pozitivní ortostatické testy byly pouze nepatrně častější během současného podávání; avšak neobjevila se žádná symptomatická ortostáza ani závratě.

respiratory events (e.g., chest discomfort, dyspnoea, and respiration abnormal) were more common during initiation of lumacaftor/ivacaftor therapy.
respirační příhody (např. hrudní diskomfort, dyspnoe a abnormální dýchání) byly častější v průběhu zahajování terapie lumakaftorem/ivakaftorem.