Results for velactis translation from English to Czech

velactis cabergoline
velactis cabergolinum

how is velactis used?
jak se velactis používá?

why is velactis approved?
na základě čeho byl velactis schválen?

velactis reduces milk production.
velactis reduce producția de lapte.

other information about velactis?
další informace o velactisu

what are the risks associated with velactis?
jaká rizika jsou spojena s velactisem?

what benefits of velactis have been shown in studies?
jaké přínosy velactisu byly ve studiích prokázány?

velactis 1.12 mg/ml solution for injection cabergoline
velactis 1.12 mg/ml soluție injectabilă cabergolină

velactis 1.12 mg/ml solution for injection for cattle
velactis 1.12 mg/ml soluție injectabilă pentru bovine

it is not intended to provide practical advice on how to use velactis.
Účelem tohoto dokumentu není poskytnout praktické rady o tom, jak velactis používat.

the withdrawal period for meat from dairy cows treated with velactis is 23 days.
ochranná lhůta pro maso z dojnic léčených velactisem je 23 dnů.

pregnant women and women attempting to conceive should avoid contact with velactis.
těhotné ženy a ženy usilující o otěhotnění by se měly kontaktu s velactisem vyvarovat.

as velactis reduces milk production, breastfeeding women should also avoid contact with the product.
vzhledem k tomu, že velactis snižuje tvorbu mléka, kojící ženy by s tímto přípravkem neměly přijít do kontaktu.

people who are hypersensitive (allergic) to cabergoline should avoid contact with velactis.
lidé s přecitlivělostí (alergií) na kabergolin by se měli kontaktu s velactisem vyhnout.

velactis 1.12 mg/ml solution for injection for cattle (dairy cows). cabergoline
velactis 1.12 mg/ml soluție injectabilă pentru bovine (vaci de lapte) cabergolină

for more information about treatment with velactis, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
další informace o léčbě velactisem naleznou majitelé nebo chovatelé zvířat v příbalové informaci nebo by se měli obrátit na veterinárního lékaře či lékárníka.

velactis reduced the incidence of milk leakage to 2% compared to 10.7% in the cows treated with placebo.
velactis snížil výskyt tvorby mléka na 2% v porovnání s 10,7% u krav léčených placebem.

safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for velactis, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and animal owners or keepers.
do souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace pro velactis byly zahrnuty informace o bezpečnosti, včetně příslušných opatření, která by měli dodržovat zdravotničtí pracovníci i majitelé nebo chovatelé zvířat.

velactis is a medicine used in the herd management programme of dairy cows as an aid to reduce milk production in dairy cows at the start of the dry period (the period when the cow is not milked before calving and start of the next lactation).
velactis je léčivý přípravek používaný v programech péče o stáda dojnic jako pomoc při snižování produkce mléka dojnic na počátku období stání na sucho (období, kdy se kráva nedojí před otelením a začátkem další laktace).

in a second field study involving 263 dairy cows the percentage of velactis-treated cows with milk leakages during a 14-day period after drying-off was 3.9% compared with 17.6% for the cows treated with placebo.
ve druhé terénní studii, do které bylo zařazeno 263 dojnic, došlo během 14 dnů od zasušení krav k tvorbě mléka u 3,9% dojnic léčených velactisem ve srovnání s 17,6% krav léčených placebem.