Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am counting on you.
spoléhám na vás.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 6
Quality:
mrs damanaki, we are counting on you.
paní damanakiová, spoléháme na vás.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we are counting on your determination.
spoléháme na vaše odhodlání.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
on you
you're on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are counting on you to do what is too late for us.
počítáme s vámi, že to, co je příliš pozdě pro nás.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'we are waiting on you!'
'Čekáme na vás!'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are counting on you not to let this simply pass unchallenged.
spoléháme na vás, že nedovolíte, aby to prošlo jen tak bez odezvy.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i am counting on your support.
proto velice spoléhám na vaši podporu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hooked on you
závislá na vás
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shame on you.
styďte se.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
schäm on you!
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am counting on you just as you can count on me.
počítám s vámi, jako i vy můžete počítat se mnou.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
creeping up on you
blíží se k tobě
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. shame on you
1. marat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come on you irons!
come on you irons!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are counting on the continued support of parliament in this area.
počítáme s tím, že parlament nás bude i nadále v této oblasti podporovat.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
economically dependent on you.
na vás jsou finančně závislí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people are counting on europe to take action.
lidé se spoléhají na evropu, že bude jednat.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, the british government is counting on that.
právě na to spoléhá britská vláda.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
we are counting on parliament's continued support to reach an agreement.
při dojednávání dohody spoléháme na trvalou podporu parlamentu.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: