From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altogether
totalt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
altogether.
(bifald)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
altogether ineffective.
vigtigste behandlede emner
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
altogether some ecu 3
i samme grad —
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
500 classes altogether.
500 klasser i alt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this is altogether 985.000€.
dette giver i alt 985 000 eur.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was not altogether clear.
det var ikke helt klart.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
such concern is altogether commendable.
denne bekymring er ganske prisværdig.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
altogether area (shop manager) representative
- at søge accept for og hjælpe med til at inddrage nye områder i arbejdet,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cyprus is another issue altogether.
cypern er et helt andet spørgsmål.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the matter is altogether too serious!
det er for alvorligt!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we shall never escape this altogether.
vi slipper aldrig helt af med disse stoffer.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
altogether, 253 people and organisations took part.
i alt 253 mennesker og organisationer deltog.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
altogether 659 programmes were managed in 2007.1
i alt blev 659 programmer forvaltet i 20071.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clearly this is not altogether logical, commissioner!
det er naturligvis ikke helt logisk, hr. kommissær!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
altogether, real output grew above 1% in 2001.
alt i alt steg den reale produktion til over 1 % i 2001.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
altogether 7181 operational programmes were managed in 2009.
i alt blev der i 2009 forvaltet 7181 operationelle programmer.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in theory, one could refrain from voting altogether.
teoretisk set kan man slet ikke stemme.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
altogether three calls for operating grants were published.
der blev offentliggjort i alt tre indkaldelser af ansøgninger om driftstilskud.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
altogether, over 60 different policy options have been assessed.
alt i alt er over 60 forskellige politiske valgmuligheder blevet vurderet.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: