Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madam commissioner, yesterday you wrote a very nice article on the topic of drugs and the barbarities which sometimes occur.
fru kommissær, de skrev i går en meget fin artikel om emnet narkotika og om de uhyrligheder, der finder sted ved visse lejligheder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anywhere where this dreadful barbarity survives and has not been stamped out cannot claim to respect fundamental human rights.
der, hvor dette forfærdelige og vedvarende 'barbari ikke er blevet ophævet, vil de grundlæggende rettigheder ikke kunne siges at være gennemført fuldt ud.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: