Trying to learn how to translate from the human translation examples.
bidding
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bidding tool
tilbudsværktøj
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
bidding zone,
budområde
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
comparative bidding
sammenligning af bud
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
the bidding zone,
international competitive bidding
internationalt udbud
comparative bidding + payment
sammenligning af bud + betaling
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the bidding zones concerned,
de berørte budområder
3) public-bidding systems;
3) offentlige udbudsordninger
this competitive bidding process shall:
dette udbud skal:
sale through an unconditional bidding procedure
salg ved betingelsesløst udbud
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
we are not bidding for a bigger empire.
vi ønsker ikke et større imperium.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
comparative bidding procedures for radio frequencies;
sammenlignende udbudsprocedurer for radiofrekvenser
for nafsian open bidding procedure was under way.
for så vidt angår nafsi var den offentlige tilbudsprocedure i gang.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
national competitive bidding (procurement principle iv).
nationalt udbud ("procurement principle iv")
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
insufficient transparency regarding the bidding procedures for consortia.
utilstrækkelig åbenhed med hensyn til udbudsprocedurerne for konsortier.
subsequent bidding rounds shall have a duration of 1 hour.
de efterfølgende budrunder varer 1 time.
in the case at hand, there was no formal bidding procedure.
i det foreliggende jordstykkesalg var der ingen formel udbudsprocedure.
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sale without an unconditional bidding procedure (expert valuation)
salg uden betingelsesløst udbud (vurdering ved sagkyndig)
the bidding window shall be kept open for no less than two hours.
budperioden varer mindst to timer.
section 2.1 describes a sale through an unconditional bidding procedure.
afsnit 2.1 omhandler salg ved betingelsesløst udbud.
