Results for billboard translation from English to Danish

billboard
ankergalge

billboard antenna
antennegruppe med parallelle dipolantenner med flade reflektorer

opposite my hotel, there was a large billboard.
jeg mener, at vi har opnået meget.

- a site developer on how a billboard should be designed
- af en bygherre om, hvordan skilte skal se ud

it shall take up at least 25% of the total area of the billboard
den skal dække mindst 25% af skiltets samlede areal.

big american firms can afford tv advertising, press, billboard and so on.
de store amerikanske virksomheder har råd til tv-reklamer, presse, reklametavler osv.

objective information should also not be supplied in the manner depicted on the billboard.
- hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, først vil jeg sende min dybfølte tak til de to ordførere.

a billboard shall be erected at the sites of infrastructures whose total cost exceeds eur 500000.
ved infrastrukturomkostninger på over 500000 eur rejses der en oplysningstavle på det pågældende sted.

the information referred to in article 33 shall take up at least 25 % of the billboard.
de oplysninger, der er nævnt i artikel 33, skal fylde mindst 25 % af skiltet.

in these countries, national winners will see their projects featured in a national billboard campaign in autumn 2013.
i disse lande får vinderne deres projekter med i en national plakatkampagne i efteråret 2013.

when the operation is completed the billboard shall be replaced by the permanent explanatory plaque referred to in paragraph 3.
når aktiviteten er fuldført, erstattes skiltet af en varig plade, jf. stk. 3.

when the operation is completed, the billboard shall be replaced by the permanent explanatory plaque referred to in paragraph 2.
når operationen er fuldført, erstattes skiltet af den i stk. 2 omhandlede plade af varig karakter.

be displayed close to areas that children frequent (e.g. billboard advertising close to schools).
vises tæt på områder, der besøges af børn (f.eks. reklameplakater i nærheden af skoler).

the beneficiary shall, during the implementation of the operation, put up a billboard at the site of each operation which fulfils the following conditions:
støttemodtageren opsætter under gennemførelsen af hver operation et stort skilt for alle operationer, som opfylder følgende betingelser:

the winning artists are selected on the basis of sales and public radio airplay statistics provided by the billboard information group, the european broadcasting union and the european talent exchange program.
vinderne udvælges på grundlag af salg og statistiske oplysninger vedrørende spilletid i offentlige radioer, der leveres af billboard information group, european broadcasting union og european talent exchange program.

the campaign was given a high profile billboard and magazines advertising, as well as through promotions in arbeidsvoorziening premises, and information given to programme participants. ticipants.
kampagnen blev højt profileret med plakater og annoncer i tidsskriften og gennem fremstød i arbeidsvoorziening' ernes lokalen samt gennem information til deltagerne i programmet.

the campaign is based on an integrated communications' strategy using classical advertising, television, cinema and radio commercials, advertisements and billboard advertising, as well as classic public relations and events.
kampagnen bygger på en integreret kommunikationsstrategi med brug af traditionel reklame, reklamer i tv, biografer og radio, annoncer og reklametavler og traditionelle pr-aktiviteter og arrangementer.

i wish that phrase could be plastered in massive letters on billboards around the united kingdom so that my fellow subjects could really understand what is really going on.
jeg kunne ønske mig, at denne sætning kunne klæbes op med store bogstaver på reklametavler over hele det forenede kongerige, så mine medborgere virkelig kunne se, hvad der virkelig foregår.