Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glimepiride inhibits the hepatic glucose production by increasing the intracellular concentration of fructose-2,6 bisphosphate, which in turn inhibits gluconeogenesis.
glimepirid hæmmer leverens glukosedannelse ved at øge den intracellulære koncentration af fruktose-2,6- biphosphat, som hæmmer glukoneogenesen.
glimepiride inhibits the glucose production in the liver by increasing the intracellular concentration of fructose-2,6-bisphosphate, which in turn inhibits the gluconeogenesis.
glimepirid hæmmer leverens glukosedannelse ved at øge intracellulær koncentration affruktose- 2,6-biphosphat, som igen hæmmer glukoneogenesen.
a 5-enolpyruvylshikimate-3-phospate synthase (epsps) gene derived from agrobacterium sp. strain cp4 (cp4 epsps), which confers glyphosate tolerance, under the regulation of the modified figwort mosaic virus promoter (p-cmovb), terminator sequences from the pea rbcs e9 gene encoding the small subunit of ribulose bisphosphate carboxylase/oxygenase and the n-terminal chloroplast transit peptide ctp2 sequence from the epsps gene of arabidopsis thaliana.
et 5-enolpyruvylshikimat-3-phosphatsyntasegen (epsps) fra agrobacterium sp.-stammen cp4 (cp4 epsps), som giver glyphosattolerance, reguleret af den modificerede brunrodsmosaikviruspromotor (p-cmovb), terminatorsekvenser fra ærtens rbcs e9-gen, der koder for den lille underenhed af ribulose-bisphosphat-carboxylase/oxygenase og n-terminal-chloroplast-transit-peptid-ctp2-sekvensen fra epsps-genet fra arabidopsis thaliana