Results for caused by electricity translation from English to Danish

caused by the
infektion,

unless caused by
medmindre forårsagel af

caused by nitrates:
• bekæmpelse af racisme og fremmedhad: ved­tagelse af en resolution (-► punkt 1.2.247).

delete "... caused by ...
hvorefter resten af punktummet udgår ("som følge af ...

depolarization caused by rain
depolarisation forårsaget af regn

dolichocephaly caused by delivery
langskallethed som fødselsfænomen

contribution made by electricity 2.
elektricitetens bidrag til energiforsyningen

what is meant by electricity 'market design'?
hvad forstås der ved "udformning af elmarkedet"?

63% of nox emissions are caused by transport/traffic and 24% by electricity generation.
på indeværende tidspunkt stammer mere end 63% af nox-emissionerne fra transportsektoren og 24% fra elforsyningen.

accidents cauaed by electricity ­ burne, shocks, electrocution.
forareager den elektriske strøm i utide en eksplosion ef sprængstoffer

accidents cauaad by electricity ­ burn·, »hock«, electrocution.
ulykker, forlrøøgøt øf elektrisk stran, øoa f .eka. forbrændinger og chok.

replace "gas and electricity sectors" by "electricity sector".
"gas- og elsektoren" ændres til "elsektoren".

on the other hand, the heating of buildings by electricity would seem undesirable.
til gengæld synes el-opvarmning af bygninger generelt ikke at være fordelagtig.

4lack of cooperation across borders by electricity transmission system operators and national authorities;
4manglende samarbejde over grænserne mellem operatører af elektricitetstransmissionssystemer og nationale myndigheder

in the future hydrogen may be produced from renewables or natural gas as well as from water by electricity.
i fremtiden bliver det måske muligt at fremstille hydrogen ved brug af vedvarende energikilder, naturgas eller elektrolyse af vand.

the euro­pean commission favours efforts by electricity producers to take a stake in power stations in neighbouring countries.
specielt finder europa­kommissionen det nyttigt, om elværkerne ville udnytte alle muligheder for at erhverve sig andele i og medansvar for elværker i nabolandene.

electricity imports into hungary are essentially made by electricity traders for transit or to supply medium and large customers.
elimporten til ungarn foretages hovedsagelig af elhandlere med henblik på transit eller salg til mellemstore og store kunder.

several studies dating back to the early 1990s clearly show that co2 emissions caused by electricity production and electro-nuclear energy approach 54 grams of co2 per kilowatt/hour.
flere undersøgelser fra begyndelsen af 1990'erne viser klart, at de co2 -emissioner, der stammer fra elproduktionen på kernekraftværker, ligger på ca.54 g/kilowatt-time.

market shares should be based on the quantity of electricity invoiced by electricity supply undertakings to industrial end-users.
markedsandele bør fastlægges på grundlag af den mængde el, som elforsyningsselskaberne fakturerer de endelige forbrugere i industrien.

production and transport of fuel (extraction, transport to refinery and to the petrol pump; in the case of battery-powered vehicles, emissions caused by electricity generation);
produktion og transport af brændstof (udvinding, transport til raffinaderi og tankstationer og ved batteridrevne biler også emissionerne fra elproduktionen);