Results for consultant dues have never been di... translation from English to Danish

i have never been to germany.
jeg har aldrig været i tyskland.

fishermen have never been
hvis der er noget, der kan få en

we have never been so close to the goal
aldrig har målstregen været nærmere!

we have never been spoilt.
programmerne.

food and medicines have never been subject to sanctions.
fødevarer og medicin har aldrig været genstand for sanktioner.

well, exhortations to procreation have never been known to work.
tilskyndelser til avling har aldrig vist sig at fungere.

economic conditions have never been so good.
de økonomiske forhold har aldrig været så gode som nu.

flies have never been caught with vinegar.
hvis man vil fange fluer, går det ikke an at bruge eddike, man har altid måttet bruge honning.

they have never been asked in honest terms.
de er aldrig blevet spurgt på ærlig vis.

if you have never been vaccinated against smallpox:
hvis du aldrig er blevet vaccineret mod kopper:

farmers have never been against-improved quality.
landmanden har aldrig været imod en bedre kvalitet, tværtimod.

sanctions that would bite have never been strictly applied.
sanktioner, der ville virke, er aldrig blevet ordentligt anvendt.

purchases of new buildings that have never been used are excluded.
køb af nye bygninger, der aldrig har været anvendt, medregnes ikke.

i certainly have never been asked whether that is what i want.
de ved lige så godt som jeg, at kløften mellem, hvad de ønsker, og hvad de almindelige vælgere ønsker, bliver bredere.

(b) catch and effort data have never been submitted to the ccamlr; or
b) oplysninger om fangster og fiskeriindsats, eller

the same is presumably true for hs items which have never been split.
det samme er formodentlig tilfældet for hs-enheder, der aldrig har været opsplittet.

they have never been thus in kenya since the country 's independence.
det har de aldrig været i kenya siden landet blev uafhængigt.

since then, chinese imports have never been less than 449000 tonnes per year.
siden da, har den kinesiske import ikke været under 449000 tons om året.

this exception has, to date, never been applied.
denne undtagelse har indtil nu aldrig fundet anvendelse.

for example, motorists' costs have never been reflected in the cost of transport.
f.eks. har trafikkens omkostninger aldrig afspejlet sig i priserne på transport.