Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dihydropyridine derivates, atc-code:
farmakoterapeutisk klassifikation:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
dihydropyridine calcium channel blockers:
52 dihydropyridin calciumkanal blokkere:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
hypersensitivity to amlodipine or to any other dihydropyridine derivatives.
overfølsomhed over for amlodipin eller andre dihydropyridin- derivater.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
amlodipine amlodipine is a dihydropyridine-type calcium channel blocker.
amlodipin amlodipin er en calciumkanalblokker af dihydropyridine- typen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dihydropyridine: e. g., felodipine, nifedipine, nicardipine herbal medications
dihydropyridin: f. eks. felodipin, nifedipin, nicardipin
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
similar calcium channel blockers of the dihydropyridine type are excreted in breast milk.
lignende kalciumkanalblokkere af dihydropyridin- typen udskilles i modermælken.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
caution should be exercised when patients receiving a beta blocker are administered a dihydropyridine.
der bør udvises forsigtighed, når patienter, der modtager betablokkere, samtidig får et kalciumkanalblokerende lægemiddel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hypersensitivity to the active substances, to dihydropyridine derivatives, or to any of the excipients.
overfølsomhed over for de aktive stoffer, over for dihydropyridinderivater eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 11
Quality:
experimental data suggest that amlodipine binds to both dihydropyridine and non-dihydropyridine binding sites.
data fra dyreforsøg tyder på, at amlodipin binder til både dihydropyridin og ikke - dihydropyridin- bindingssteder.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 11
Quality:
dihydropyridine calcium channel blocker concentration calcium channel blockers are metabolized by cyp3a4 which is inhibited by indinavir.
dihydropyridin calciumkanalblokkerkoncentration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-if you are allergic (hypersensitive) to amlodipine or other medicines of the dihydropyridine type,
-hvis du er overfølsom (allergisk) over for amlodipin eller anden medicin af dihydropyridintypen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the active substance in talam tablets, the dihydropyridine derivative amlodipine, is a chiral substance, composed of a racemate.
ingen metabolisk virkning, f. eks. på plasmalipider eller glucosemetabolisme blev iagttaget under behandling med amlodipin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
thiodiethanolbis(5-methoxycarbonyl-2,6-dimethyl-1,4-dihydropyridine-3-carboxylate)
thiodiethanol-bis(5-methoxycarbonyl-2,6-dimethyl-1,4-dihydropyridin-3-carboxylat)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmacotherapeutic group: angiotensin ii antagonists, plain (valsartan) , combinations with dihydropyridine derivatives (amlodipine) , atc code:
farmakoterapeutisk klassifikation:angiotensin ii-antagonist, almindelig (valsartan) , kombination med dihydropyridinderivater (amlodipin) , atc-kode:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.