Trying to learn how to translate from the human translation examples.
disruptive
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
disruptive voltage
overslagsspænding
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
disruptive schedules.’;
afbrudte tidsplaner.«
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
core-disruptive accident
kernesprængningsuheld
potentially disruptive passenger
potentielt uregerlig passager
non-disruptive commercial use
kommerciel anvendelse, som ikke forstyrrer miljøet
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
50% disruptive discharge voltage
50 procent overslagsspænding
disruptive electric field strength
gennemslagsspænding
security provisions for potentially disruptive passengers
sikkerhedsforanstaltninger over for potentielt urolige passagerer
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
“late type” of disruptive schedule means:
afbrudt tidsplan af »typen sen«:
‘aro.ops.230 determination of disruptive schedules
»aro.ops.230 bestemmelse af afbrudte tidsplaner
“early type” of disruptive schedule means:
afbrudt tidsplan af »typen tidlig«:
requirements and procedures concerning potentially disruptive passengers.
krav og procedurer i forbindelse med håndtering af potentielt uregerlige passagerer.
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
additional cumulative fatigue due to disruptive schedules; and
yderligere akkumuleret træthed som følge af afbrudte tidsplaner, og
avoiding any disruptive changes during this grave crisis,
at undgå gennemgribende indgreb i en vanskelig krisetid,
"freedom" nany of them found the hours very disruptive
jeg tror ikke rigtig, han er glad for det - nej, han kan nok ikke lide det."
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
security provisions shall be developed for potentially disruptive passengers.
der skal udarbejdes sikkerhedsbestemmelser for potentielt uregerlige passagerer.
Last Update: 2017-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
stringent search of potentially disruptive passengers and their baggage;
et stringent eftersyn af potentielt uregerlige passagerer og deres bagage
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
standards should not overlook potential disruptive use cases (e.g. meshed connectivity).
standarderne bør ikke ignorere potentielt forstyrrende anvendelser (f.eks. maskekonnektivitet).