From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don’t drive or use machines until you know how trobalt affects you.
lad være med at føre motorkøretøj eller arbejde med maskiner, før du ved, hvordan trobalt påvirker dig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not drive or use machines until you know how fycompa affects you.
lad være med at føre motorkøretøj eller betjene maskiner, indtil du ved, hvordan fycompa påvirker dig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not drive or use any tools or machines until you know how ariclaim affects you.
du må ikke køre bil eller arbejde med værktøj eller maskiner, før du ved, hvordan ariclaim påvirker dig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
do not drive or use any tools or machines, until you know how abilify tablets affect you.
kør ikke bil eller motorcykel og lad være med at cykle, eller arbejde med værktøj eller maskiner, før du ved hvordan abilify-tabletter virker på dig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not drive or use any tools or machines until you know how duloxetine lilly affects you.
du må ikke køre bil eller arbejde med værktøj eller maskiner, før du ved, hvordan duloxetin lilly påvirker dig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not drive or use any tools or machines until you know how duloxetine boehringer ingelheim affects you.
du må ikke køre bil eller arbejde med værktøj eller maskiner, før du ved, hvordan duloxetin boehringer ingelheim påvirker dig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
driving and using machines do not drive or use any tools or machines, until you know how abilify affects you.
trafik -og arbejdssikkerhed du må ikke køre bil, motorcykel eller cykle, eller arbejde med værktøj eller maskiner, før du ved hvordan abilify virker på dig.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
driving and using machines do not drive or use any tools or machines until you know how cymbalta affects you.
bilkørsel og betjening af maskiner kør ikke bil, betjen ikke værktøjer eller maskiner, før du ved, hvordan cymbalta påvirker dig.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
driving and using machines do not drive or use any tools or machines until you know how you react to the medicine.
trafik -og arbejdssikkerhed de må ikke køre bil eller betjene maskiner, før de ved, hvordan de reagerer på medicinen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
when starting therapy, you should not drive, use machines, or engage in other dangerous activities until you know how the medicine affects you.
i begyndelsen af behandlingen må du ikke føre motorkøretøj, betjene maskiner eller foretage andre farlige aktiviteter, før du ved, hvordan lægemidlet påvirker dig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if this happens do not drive, cycle, use any tools or machines or participate in activities that could cause injury until you know how this medicine affects you.
hvis dette forekommer, må du ikke føre motorkøretøj, cykle, betjene værktøj eller maskiner eller deltage i aktiviteter, der kan forårsage personskade, indtil du ved, hvordan lægemidlet påvirker dig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you should not drive, operate complex machinery or engage in any other potentially hazardous activities until you know whether this medication affects your ability to perform these activities.
de bør derfor ikke køre bil, betjene maskiner eller deltage i andre potentielt farlige aktiviteter, før det er afklaret om, denne medicin påvirker deres evne til at udføre disse aktiviteter.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
do not drive or use any tools or machines, until you know how abilify maintena affects you since dizziness, sedation, double vision and sleepiness have been reported as potential side effects of this medicine.
du må ikke køre bil eller bruge værktøj og maskiner, før du har fundet ud af, hvordan abilify maintena påvirker dig, da der er rapporteret om bivirkninger som svimmelhed, sløvhed, dobbeltsyn og søvnighed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
any questions from you regarding the nature of the job are appreciated, but it is better to wait until you know for sure that you have got the job before asking about the salary, unless the employer brings it up first.
alle spørgsmål fra dig vedrørende karakteren af jobbet er velkomne, men det er bedre at vente, indtil du ved med sikkerhed, at du har fået jobbet, før du spørger om lønnen, medmindre arbejdsgiveren tager spørgsmålet op først.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when you begin treatment with this medication, you should not perform tasks which may require special attention (for example, driving an automobile or operating dangerous machinery) until you know how you tolerate your medicine.
når de starter behandling med denne medicin, bør de ikke udføre opgaver, som kræver særlig opmærksomhed (f. eks. køre bil eller betjene farlige maskiner), indtil de ved, hvordan medicinen påvirker dem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
when you first start taking xyrem, until you know whether it makes you sleepy the next day, use extreme care while driving a car, operating heavy machinery or doing anything else that could be dangerous or needs you to be fully mentally alert.
når du begynder at tage xyrem første gang og indtil du ved om lægemidlet gør dig søvnig næste dag må du være yderst forsigtig, når du kører bil, bruget tunge maskiner eller foretager dig andet der kan være farligt eller kræver mental årvågenhed.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
surely you know that if you begin to pile up large stocks of products, you are immediately putting your self into a buyers' market: they know then that you have the product and they will wait until you have more of it, so that they will get it at an even lower price.
de må da vide, at hvis man begynder at opbygge store lagre af produkter, skaber man hurtigt købers marked: de ved, at produkterne er der, og de venter, indtil der er flere, så at de får den til en endnu lavere pris.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
selecting this option might cause some weird problems with the x-server and applications while kppp is connected. don't use it until you know what you are doing! for more information take a look at the handbook (or help) in the section "frequently asked questions".
markering af denne indstilling kan forårsage nogle mærkelige problemer med x-serveren og programmer, mens kppp er forbundet. brug den ikke, før du for alvor ved, hvad du gør! hvis du vil vide mere kig i brugervejledningen (eller hjælp) i afsnittet "ofte stillede spørgsmål"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
transladegeneral tendency for friday, january 24, 2014 you’re in for a pleasant surprise. someone you know well will make a proposal you will be tempted to accept. your faith in life will be renewed when you receive this. it could transform your life radically. luck for friday, january 24, 2014 keep faith because things will improve on their own. if a financial problem or a difficult issue arises you will only have to be patient and trust yourself until you find the best solution. finances for friday, january 24, 2014 you are very undecided in a financial project that might cost you a lot of money. prudence is recommended in this sort of situation. you need to weigh the pros and the cons. you will have a hard time taking the plunge but your intuition will help you out. feelings for friday, january 24, 2014 you may find yourself with a busy schedule filled with lots of appointments concerning your emotions. there will be some constrainsts difficult to deal with. too many business trips may tire you, so take some time to relax. your health for friday, january 24, 2014 it is crucial now to broaden your horizons. look patiently for opportunities to improve your health, which will be a precious ally in the ventures you’ve disregarded for a long time. you will succeed! your morale for friday, january 24, 2014 your personal life will light up. this is a successful time for you but take time to enjoy life so that you can fully appreciate the situation. you will be able to show what you know. think before you take important decisions the opportunities for friday, january 24, 2014 you will find a way to stir your boat in a sea of troubles. you will receive a subtle offer that might charm you. but you will know how to resist to these calls which will enable you to come out of this maze victoriously.. your lucky numbers for friday, january 24, 2014 7 - 15 - 17 - 21 - 29 - 33 – 41
translade
Last Update: 2014-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: