Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you agree?
er de enig?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 10
Quality:
don't you agree, mr d'ormesson?
hr. pannella har ordet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
would you agree?
er du enig?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you agree to that?
er de indforstået med det?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
i hope you agree with that.
jeg håber, at de er enig med mig.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
do you agree, mr caudron?
er de enig, hr. caudron?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i am sure you agree with me.
det er jeg sikker på, at de er enig med mig i.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
do you agree with his proposal?
kan de tilslutte dem dette forslag?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i hope you agree with me there.
jeg håber, de er enig med mig på det punkt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
would you agree with this statement?
kan de erklære dem indforstået med denne opfattelse?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you agree to that, mr cervetti?
er de indforstået hermed, hr. cervetti?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope that you agree with my decision.
jeg håber, at de er indforstået med det.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
but do you agree with the dhs assessment?
men er de enig i dhs's vurdering?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
do you agree with the main elements proposed?
kan de tilslutte dem de foreslåede hovedelementer?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs theato, do you agree with this procedure?
fru theato, er de enig i denne fremgangsmåde?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
president. — do you agree with the proposal now?
formanden. — er de enig i forslaget nu?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
president. .— do you agree to this, mrs macciocchi?
hr. formand, det er jeg imod.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: