Results for eugenics translation from English to Danish

eugenics
eugenik

positive eugenics
positiv eugenik

his dream has a name: eugenics.
under betegnelsen racehygiejne. drømmen er et mareridt.

but genetic engineering for this purpose must not extend into eugenics.
dog må genteknologien ikke udvikle sig til racehygiejne.

of course, there is distrust of eugenics, and that is all to the good.
naturligvis advarer man mod racehygiejne, og det er da kun godt.

all available precautions must therefore be taken against the risks and temptations of eugenics.
derfor må vi med alle midler modvirke risikoen for og ønsket om racehygiejne. hvis det er korrekt, at vi må acceptere det med en fødsel forbundne risikomoment, må vi også modvirke det med en sygdom forbundne risiko moment, og hvis vi vil beskytte barnet, må vi drage forældrene til ansvar.

outward expressions of racism are increasingly in line with so-called inwardlyfacing eugenics.
overalt i europa stiger den højreekstremistiske, racistiske og antisemitiske vold dramatisk.

in political terms, eugenics has been hopelessly compromised by the criminal activities of nazi germany.
politisk er eugenikken blevet grundigt kompromitteret gennem nazitysklands forbryderiske handlinger.

all campaigns that claim that this is to talk in terms of eugenics are acting in a very deceitful manner.
alle kampagner, som siger, at det er racehygiejnisk snak, er løgnagtige.

what do you mean by this: to push forward genetic engineering on an industrial scale, thereby bringing about eugenics?
hvad mener de med det — skal man lade genteknikkens anvendelse gå længere end blot til det industrielle og således opnå en artsforbedring?

breyer (v). - (de) mr president, ladies and gentlemen, the eugenics law in china is monstrous!
ullmann (v). - (de) hr. formand, først i formiddags besluttede parlamentet at holde en samling om, hvorledes aggressionen imod bosnien-hercegovina skal stoppes, for dermed også at sikre en overholdelse af principperne i fn's pagt og i paris-chartret for et nyt europa.

b4-0417/94 by mrs breyer and others, on behalf of the green group in the european parliament, on china's new eugenics law;
b4-0415/94 af telkämper m.fl. for v-gruppen om gennemførelsen af fredsaftalerne og menneskerettig hedssituationen i el salvador.

no intervention should have the purpose of eugenic selection or manipulation.
intet indgreb må derimod have udvælgelsesformål eller racehygiejnisk formål.